Paroles et traduction Курара feat. Ольга Чубарова - Koyaanisqatsi

Koyaanisqatsi

Разбросало солнце по оконцу
Острые лучи
Милая не бойся и не беспокойся
И не рычи
И блестят деревья как облитые
И лежат деревья как убитые
Дым Крым
И даже танки вспотели от этой жары
И бесконечной битвы
Это не конец
Это Koyaanisqatsi
Все по кольцу
Как тут не засмеяться
Братцы хлопцы опца
Танцы на ядерной станции
Стронций в норме
Больно и монотонно солнце
Прожигает дыры в бронежилетах пациков
Липкий песок на пальцах
Море море море море крови море боли
Одни локомотивы улыбаются на взорванных станциях
Нам с тобою нам с тобою нам с тобою
Берег роем моторок шумит суету нагоняет
Песок на зубах неприятно скрипит в глазах оседает
Чувствую космос холодное солнце лицо раздирает
Свежей пыли вдохнуть и в путь проводник отплывает
Последней бутылкой вина отгородиться безумию вторить
Милый как не сойти мне с ума в неловком молчании с совестью спорить
Забудутся дни лишь огни в дали и лодки в прожекторах алых
Мне страшно представить как ветер гоняет пепел в пустых кинозалах
Это не конец
Это Koyaanisqatsi
Все по кольцу
Как тут не засмеяться
Братцы хлопцы опца
Танцы на ядерной станции
Стронций в норме
Больно и монотонно солнце
Прожигает дыры в бронежилетах пациков
Липкий песок на пальцах
Море море море море крови море боли
Одни локомотивы улыбаются на взорванных станциях
Нам с тобою нам с тобою нам с тобою
Хочешь не хочешь думаешь хохочешь
Пробуешь забыться
У моего Бога твердое лицо можно разбиться
Головою в небо ногами в лед руками за камни вцепиться
А над глазами плывет огромная птица
И что то красиво поет

Koyaanisqatsi

The sun scattered on the window
Sharp rays
My dear, do not be afraid, do not worry
And do not growl
And the trees shine as if they were doused
And the trees lie as if they were dead
Smoke Crimea
And even the tanks are sweating from this heat
And an endless battle
This is not the end
This is Koyaanisqatsi
All in a circle
How can you not laugh?
Brothers, lads, what a bummer
Dancing at a nuclear station
Strontium is normal
The sun is painfully and monotonously
Burning holes in the armor of the pacifists
Sticky sand on fingers
Sea sea sea sea of blood sea of pain
Only locomotives smile at the bombed stations
We are with you, we are with you, we are with you
We are digging the shore, the motor is noisy, the fuss is coming
Sand on your teeth creaks unpleasantly, settles in your eyes
I feel the cold sun of space, tearing my face apart
Take a breath of fresh dust and go, the guide is sailing away
With the last bottle of wine, I fence myself off from madness, seconding its delirium
My dear, how can I not go mad in an awkward silence, arguing with my conscience?
The days will be forgotten, only the lights in the distance and the boats in the scarlet searchlights
I am scared to imagine how the wind drives the ashes in the empty cinemas
This is not the end
This is Koyaanisqatsi
All in a circle
How can you not laugh?
Brothers, lads, what a bummer
Dancing at a nuclear station
Strontium is normal
The sun is painfully and monotonously
Burning holes in the armor of the pacifists
Sticky sand on fingers
Sea sea sea sea of blood sea of pain
Only locomotives smile at the bombed stations
We are with you, we are with you, we are with you
Whether you want it or not, you think you laugh
You try to forget
My God has a hard face, you can crash
Head in the sky, feet in the ice, hands clutching at the stones
And a huge bird flies over my eyes
And sings something beautiful