Paroles et traduction ЛЁНЯ - Думал, что любовь

Думал, что любовь

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я это ты, а ты это я
Между нами война: ра-та-та-та-та-та
Но всё, что было — уже нам не вспомнить
Опомнишься завтра, но будет поздно

Как по лестнице вверх, а потом вниз
Надо двигаться дальше, но я завис
От сердца к сердцу, уколом прям в душу
Ты мне нужна, а я тебе нужен

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

А может быть забудем всё и сбежим
Если нет друг друга, тогда зачем жить?
Нам мало кайфа, хотим на свободу
Жизнь это ящик, используй по полной

Глаза, как Атлантика, я в них тону
Прыгай на катер или задохнусь
А может я тебя тут обманул
Это не любовь и нет к тебе чувств

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет (нет-нет-нет-нет)

Thought It Was Love

I thought it was love, but I was mistaken
Our paths diverged this morning
Everything that was between us, we'll forget
Nothing can be, and nothing will be

I thought it was love, but I was mistaken
Our paths diverged this morning
Everything that was between us, we'll forget
Nothing can be, and nothing will be

I thought it was love, but I was mistaken
Our paths diverged this morning
Everything that was between us, we'll forget
Nothing can be, and nothing will be

I am you, and you are me
There's a war between us: ra-ta-ta-ta-ta-ta
But everything that was, we can no longer recall
You'll come to your senses tomorrow, but it will be too late

Like climbing stairs up, and then down
I need to move on, but I'm frozen
From heart to heart, a shot straight to the soul
I need you, and you need me

I thought it was love, but I was mistaken
Our paths diverged this morning
Everything that was between us, we'll forget
Nothing can be, and nothing will be

I thought it was love, but I was mistaken
Our paths diverged this morning
Everything that was between us, we'll forget
Nothing can be, and nothing will be

I thought it was love, but I was mistaken
Our paths diverged this morning
Everything that was between us, we'll forget
Nothing can be, and nothing will be

Or maybe we'll forget everything and run away
If we don't have each other, then why live?
We don't have enough pleasure, we want freedom
Life is a gift, use it to the fullest

Your eyes, like the Atlantic, I'm drowning in them
Jump on the boat, or I'll suffocate
Or maybe I lied to you here
This isn't love, and I have no feelings for you

I thought it was love, but I was mistaken
Our paths diverged this morning
Everything that was between us, we'll forget
Nothing can be, and nothing will be

I thought it was love, but I was mistaken
Our paths diverged this morning
Everything that was between us, we'll forget
Nothing can be, and nothing will be

I thought it was love, but I was mistaken
Our paths diverged this morning
Everything that was between us, we'll forget
Nothing can be, and nothing will be (no-no-no-no)