Paroles et traduction ЛИТВИНЕНКО - Говорила мама

Говорила мама

Говорила мама
Что вырос хулиганом
А я в порядке мама
Чтоб жили все как я там
Я Бога попрошу
Я всем вам расскажу
Уле-улетали птицы
За ними не угнаться
Время, не годится
Сначала расслабляться
Злые люди говорили
В карман лезут, чудные
А мы на табак синий
Кому надо, говорим
С утра на автопилоте
Кровать щас, как наркотик
Дела меняют, вроде
Но все как-то на взводе
А мы, мама, молодые
Все парни холостые
Руки, так золотые
Откуда ни возьмись
Я разжигаю наш завал до темна
Откуда в голове твоей
Столько дерьма
А мы хамо-хамовиты
Только на вид ликвидны
Так что, как кого видно
Кого надо, разбросали города
Но в дела
Давай вместе мы с тобой
До утра, а кому прочь
Кому дела квартала
А кому дочь, кому подруга
Ну че концы по кругу
В машине диски Круга
Мы колесим с тобой до утра
Всем бедам
А сколько надо тебе
Дать, дать добра
А голова качала ночь по дворам
Моло-молодой же пацан
Но, видно сразу
Весь в отца
Говорили города
Шума дали голоса
На минуса раздали
Яд тот даже крепче анаша
А моя музыка туман
Вам в уши самый дикий сон
Не спал три ночи и три дня
Голова ярче не стала
Вырос хулиганом
А я в порядке мама
Чтоб жили все как я там
Я Бога попрошу
Я всем вам расскажу

Mama Said

Mama said
I grew up a hooligan
But I'm alright, mama
I'll pray to God
For everyone to live like me
I'll tell you all about it
The birds flew away
Can't keep up with them
Time's not right
To relax just yet
Evil people said
They reach into pockets, strange ones
But we're on blue tobacco
We tell whoever needs to know
From morning on autopilot
The bed's like a drug now
Things are changing, seems like
But everything's still on edge
And we, mama, are young
All the guys are single
Hands, so golden
Out of nowhere
I'm fueling our fire till dark
Where from in your head
So much crap
And we're rude and arrogant
Only seemingly liquid
So, as anyone can see
Whoever needs it, we scattered across cities
But in deeds
Let's go together, you and I
Until morning, and whoever's against it
Whoever's got business in the hood
And whoever's got a daughter, a girlfriend
Well, the ends meet in a circle
Kruga's discs in the car
We're cruising with you till dawn
To all troubles
And how much do you need
To give, to give good
And the head was nodding through the yards all night
Young, young lad
But, it's clear right away
All in his father
Cities spoke
Voices made noise
Distributed on the minus
That poison is even stronger than weed
And my music is a fog
The wildest dream in your ears
Haven't slept three nights and three days
My head didn't get any brighter
Grew up a hooligan
But I'm alright, mama
I'll pray to God
For everyone to live like me
I'll tell you all about it