Paroles et traduction ЛИТВИНЕНКО - Качели

Качели

В юном месяце апреля,
В старом парке тает снег
И крылатые качели
Начинают свой разбег

Позабыты все недели
Сердце замерло в груди
Только мусора потеют
Им бы дело довести

Позабыты все недели
Ствол направленный к груди
Мы тут вовсе не хотели
Но качели впереди

Пау их было семеро прижаты к полу
От прокурора лишь осталось слово
Слово доверие доверья больше
Мы за людское тут людского больше

От слов за деньги у судьи намокло
Он копил баксы в рублях сейчас не модно
Тут уважение без слов о водном
Раскинем карты присядем Вовка

В юном месяце апреля,
В старом парке тает снег
И крылатые качели
Начинают свой разбег

Позабыты все недели
Сердце замерло в груди
Только мусора потеют
Им бы дело довести

Позабыты все недели
Ствол направленный к груди
Мы тут вовсе не хотели
Но качели впереди

Swings

In the young month of April,
In the old park, snow is melting
And the winged swings
Are starting their run

All the weeks are forgotten
My heart stopped in my chest
Only cops are sweating
They just want to close the case

All the weeks are forgotten
The barrel pointed at my chest
We didn't want this at all
But the swings are ahead

Seven of them were pinned to the floor
Only a word left from the prosecutor
Word, trust, there is more to trust
We're here for the human, there's more of that here

From the words for money, the judge got wet
He was saving bucks, it’s not fashionable in rubles now
Here's respect, without words about water
Let's lay down the cards, sit down, Vova

In the young month of April,
In the old park, snow is melting
And the winged swings
Are starting their run

All the weeks are forgotten
My heart stopped in my chest
Only cops are sweating
They just want to close the case

All the weeks are forgotten
The barrel pointed at my chest
We didn't want this at all
But the swings are ahead