Paroles et traduction ЛИТВИНЕНКО - Серые будни

Серые будни

Серые будни дарили нам солнце
Лишь расставание покажет, как бьётся
Ты улыбнёшься, когда много горя
И лишь родней, когда дальше за сотню

Океан спит, когда шторм на подходе
Но тот, кто хочет смерти, теперь самый спокойный
Ночью лишь смех самый искрений добрый
Тогда объясни как добро стало тёмным

Сделай добро в спину нож и иголки
Занять так легко, вот забрать уже сложно
И там за столом те же близкие, Боже
Добро и есть зло, но слова не похожи

На день пропади, посмотри кто позвонит
Лишь тот, кто из выгоды просит помочь ему
Стал доверять, и опять на те грабли
Я так заебался от этих спектаклей

Цена лишь тем грош, обещание на завтра
Я выдерну день чтоб побыть на азартном
Цена высока за доверие к искусству
Я ночью петляю, мне ложь так по вкусу

Но серые будни дарили нам солнце
Лишь расставание покажет, как бьётся
Ты улыбнешься, когда много горя
И лишь родней, когда дальше за сотню

Все же вокруг были против тебя, значит ты не прав
Потому что все не могут быть не правы, а?
Хм, а если все вокруг орут "Хайль Гитлер", они что, тоже правы по твоему, да?
Хах, ну, ты даёшь, ну, при чём здесь это?
Да при том, что живая рыба плывёт против течения, а дохлая по течению

Но серые будни дарили нам солнце
Лишь расставание покажет, как бьётся
Ты улыбнёшься, когда много горя
И лишь родней, когда дальше за сотню

Океан спит, когда шторм на подходе
Но тот, кто хочет смерти теперь самый спокойный
Ночью лишь смех самый искрений добрый
Тогда объясни как добро стало темным

Сделай добро в спину нож и иголки
Занять так легко, вот забрать уже сложно
И там за столом те же близкие, Боже
Добро и есть зло, но слова не похожи

На день пропади, посмотри кто позвонит
Лишь тот, кто из выгоды просит помочь ему
Устал доверять, и опять на те грабли
Я так заебался от этих спектаклей

Цена лишь тем грош, обещание на завтра
Я выдерну день чтоб побыть на азартном
Цена высока за доверие к искусству
Я ночью петляю, мне ложь так по вкусу

Но серые будни дарили нам солнце
Лишь расставание покажет, как бьётся
Ты улыбнёшься, когда много горя
И лишь родней, когда дальше за сотню

Gray Days

Gray days gave us the sun
Only parting will show how it beats
You will smile when there is much grief
And only dearer, when further for a hundred

The ocean sleeps when the storm is approaching
But he who wants death, now the calmest
At night only laughter is the most sincere kind
Then explain how good has become dark

Do good in the back with a knife and needles
It's so easy to borrow, but it's already hard to take
And there at the table are the same relatives, God
Good is evil, but the words are not similar

Disapear for a day, see who will call
Only the one who asks for profit to help him
I became to trust, and again on those rakes
I'm so tired of these performances

The price is only a penny, a promise for tomorrow
I'll pull out a day to be on the gambling
The price is high for trust in art
I'm lying at night, I like a lie so much

But gray days gave us the sun
Only parting will show how it beats
You will smile when there is much grief
And only dearer, when further for a hundred

Yet everyone was against you, so you're wrong
Because everyone can't be wrong, right?
Hmm, and if everyone around screams "Heil Hitler", are they also right in your opinion, yes?
Hah, well, you give it, well, what does this have to do with it?
Because a living fish swims against the current, and a dead fish down the current

But gray days gave us the sun
Only parting will show how it beats
You will smile when there is much grief
And only dearer, when further for a hundred

The ocean sleeps when the storm is approaching
But he who wants death, now the calmest
At night only laughter is the most sincere kind
Then explain how good has become dark

Do good in the back with a knife and needles
It's so easy to borrow, but it's already hard to take
And there at the table are the same relatives, God
Good is evil, but the words are not similar

Disapear for a day, see who will call
Only the one who asks for profit to help him
Tired of trusting, and again on those rakes
I'm so tired of these performances

The price is only a penny, a promise for tomorrow
I'll pull out a day to be on the gambling
The price is high for trust in art
I'm lying at night, I like a lie so much

But gray days gave us the sun
Only parting will show how it beats
You will smile when there is much grief
And only dearer, when further for a hundred