В тайне - ЛИТВИНЕНКО traduction en allemand

В тайне

Вновь улетаем и снова дела
Вся эта музыка - сплошь суета
Снова мелькают в глазах мусора
Те кто хотели закрыть на века
Мама дела, слушай мама дела
Когда домой я не знаю пока
Папе скажи его сын по делам
Он поймет когда вспомнит себя
И снова в тайне и прячу свои глаза от тебя
Я не хочу чтобы видел, чуть ненавидя себя
В пустых квартирах я падал, лишь бы найти мне себя
Хочу лишь быть с тобой краток все хорошо у меня
И снова в тайне и прячу свои глаза от тебя
Я не хочу чтобы видел, чуть ненавидя себя
В пустых квартирах я падал, лишь бы найти мне себя
Хочу лишь быть с тобой краток все хорошо у меня
Детство в черно-белом как старые кинофильмы
Жизнь - это манеры, манеры меняют сильно
Что же я наделал, вместо фильма включил титры
Я все пропустил, где же детство? мне уже тридцать
Улетели годы твои не скучай
А ты как будто робот, давай налью чай
Жалко непогода, позвал бы гулять
Я перепутал ноты, ты скажешь прощай
А помнишь муза милая, моя красивая
Нас вечерами долгими крутили силою
А помнишь дозами необходимыми
Мы до утра могли с тобой и не уснуть
Ну а помнишь муза милая, моя красивая
Нас вечерами долгими крутили силою
А помнишь дозами необходимыми
Мы до утра могли с тобой и не уснуть
Вновь улетаем и снова дела
Вся эта музыка - сплошь суета
Снова мелькают в глазах мусора
Те кто хотели закрыть на века
Мама дела, слушай мама дела
Когда домой я не знаю пока
Папе скажи его сын по делам
Он поймет когда вспомнит себя
И снова в тайне и прячу свои глаза от тебя
Я не хочу чтобы видел, чуть ненавидя себя
В пустых квартирах я падал, лишь бы найти мне себя
Хочу лишь быть с тобой краток все хорошо у меня
И снова в тайне и прячу свои глаза от тебя
Я не хочу чтобы видел, чуть ненавидя себя
В пустых квартирах я падал, лишь бы найти мне себя
Хочу лишь быть с тобой краток все хорошо у меня

Im Geheimen

Wieder fliegen wir weg und wieder Geschäfte
Diese ganze Musik – nur Hektik
Wieder blitzen Bullen vor meinen Augen auf
Diejenigen, die mich für immer wegsperren wollten
Mama, Geschäfte, hör zu, Mama, Geschäfte
Wann ich nach Hause komme, weiß ich noch nicht
Sag Papa, sein Sohn ist geschäftlich unterwegs
Er wird es verstehen, wenn er sich an sich selbst erinnert
Und wieder im Geheimen, und ich verstecke meine Augen vor dir
Ich will nicht, dass du siehst, wie ich mich selbst ein wenig hasse
In leeren Wohnungen fiel ich hin, nur um mich selbst zu finden
Ich will nur kurz mit dir sein, bei mir ist alles in Ordnung
Und wieder im Geheimen, und ich verstecke meine Augen vor dir
Ich will nicht, dass du siehst, wie ich mich selbst ein wenig hasse
In leeren Wohnungen fiel ich hin, nur um mich selbst zu finden
Ich will nur kurz mit dir sein, bei mir ist alles in Ordnung
Kindheit in Schwarz-Weiß wie alte Kinofilme
Das Leben ist Manieren, Manieren verändern sich stark
Was habe ich nur getan, anstatt des Films den Abspann eingeschaltet
Ich habe alles verpasst, wo ist die Kindheit? Ich bin schon dreißig
Deine Jahre sind verflogen, sei nicht traurig
Und du bist wie ein Roboter, lass mich dir Tee einschenken
Schade, dass schlechtes Wetter ist, sonst hätte ich dich zum Spazierengehen eingeladen
Ich habe die Noten verwechselt, du wirst dich verabschieden
Erinnerst du dich, meine liebe Muse, meine Schöne
An langen Abenden wurden wir mit Gewalt gedreht
Erinnerst du dich, mit notwendigen Dosen
Wir konnten bis zum Morgen mit dir wach bleiben
Nun, erinnerst du dich, meine liebe Muse, meine Schöne
An langen Abenden wurden wir mit Gewalt gedreht
Erinnerst du dich, mit notwendigen Dosen
Wir konnten bis zum Morgen mit dir wach bleiben
Wieder fliegen wir weg und wieder Geschäfte
Diese ganze Musik – nur Hektik
Wieder blitzen Bullen vor meinen Augen auf
Diejenigen, die mich für immer wegsperren wollten
Mama, Geschäfte, hör zu, Mama, Geschäfte
Wann ich nach Hause komme, weiß ich noch nicht
Sag Papa, sein Sohn ist geschäftlich unterwegs
Er wird es verstehen, wenn er sich an sich selbst erinnert
Und wieder im Geheimen, und ich verstecke meine Augen vor dir
Ich will nicht, dass du siehst, wie ich mich selbst ein wenig hasse
In leeren Wohnungen fiel ich hin, nur um mich selbst zu finden
Ich will nur kurz mit dir sein, bei mir ist alles in Ordnung
Und wieder im Geheimen, und ich verstecke meine Augen vor dir
Ich will nicht, dass du siehst, wie ich mich selbst ein wenig hasse
In leeren Wohnungen fiel ich hin, nur um mich selbst zu finden
Ich will nur kurz mit dir sein, bei mir ist alles in Ordnung