Paroles et traduction ЛСП - Белый танец

Белый танец

Белый танец! Ты меня приглашаешь
И я польщён, я обольщён тобой, ой-ой-ой-ой
Белый танец! Ты меня приглашаешь
И я хочу ещё… По ходу, это любовь
Ты и я — больше чем просто друзья
Потому что я — твой, а ты — моя
Проще ответить нельзя
Думаешь, это мечты?
Почему тогда я дарю тебе цветы
И кольцо с камнем?
Дай мне ответ
Выйдешь ты за меня или нет
Она говорит: Да
Мне было так одиноко на этом празднике жизни
Музыка играла, у моей дамы была стена
Твой белый танец, как током, меня ударил
И мы с тех пор вместе и навсегда
Ты хочешь, чтобы об этом знали все люди планеты
Но а мне-то плевать на всех!
Давай просто соберём друзей и близких
Их деньги, улыбки и смех
Дорогое белое платье, белая фата
Белая, как белый тот наш танец
Тут все мои белые братья
Проводить меня в последний путь собрались
Твой папа пьёт на брудершафт с моим папой
Им это, как ты мне, не надоест
Ждут вопрос, что задаст поп наконец
И наш ответ будет: Да (yes)
Белый танец! Ты меня приглашаешь
И я польщён, я обольщён тобой, ой-ой-ой-ой
Белый танец! Ты меня приглашаешь
И я хочу ещё, ещё, ещё… по ходу
Это любовь (любовь-любовь)
Это любовь (любовь-любовь)
Это любовь (а может быть, и нет; может быть, и нет)
Это любовь (любовь-любовь)
Это любовь (любовь-любовь)
Это любовь (кто мне даст ответ?! кто мне даст ответ?!)
Оставлю свадьбу на Роме
Ибо я слишком бухую
Хорошо, что нам сняли номер (класс!)
Наверху, и там с тобой мы снимем всё остальное
Моя милая девочка Саша
Да ты ж не она! Я спутал с другою…
Слава Богу, ты так пьяна, что не заметила даже
Как её забыть?! (моя милая девочка Саша)
Как болт на неё забить?! (моя милая девочка Саша)
Я бы мог её убить, чтобы остались лишь
Звёзды, косяк и ты
Но так не может быть, ведь любовь — это просто кусок пизды, —
Так сказал мне поэт Лёха Никонов!
Моя Изида, иди сюда
И думай дальше, что я — это я, а ты — это ты
И ты — это та…
Так и не выкупишь, что я-то — я, а ты — mamacita
Сто про не ты — я просто путаю черты
Чёрт побери! (И я упал!)
Где, блядь, мои брильянты?
Кто ты такая, уже не знаю
Но точно не виновата — я, я, я
Сам пришёл на эту свадьбу
В этот номер, ключ в двери, изнутри знак
Ты так красива (что?)
Невыносимо любить призрак!
Белый танец! Ты меня приглашаешь
Любить призрак!
Белый танец! Ты меня приглашаешь
Ты меня приг… ты меня
Призрак!
Белый танец! Ты меня приглашаешь
Белый танец! Белый танец!
Белый танец! Ты меня приглашаешь
Призрак!
Белый танец! Ты меня приглашаешь
Невыносимо! Это невыносимо!
Белый танец! Ты меня приглашаешь
Невыносимо любить призрак!
Белый танец!
Любить призрак! Любить призрак

White Dance

White dance! You invite me
And I'm flattered, I'm charmed by you, oh-oh-oh-oh
White dance! You invite me
And I want more... It seems, this is love
You and I - more than just friends
Because I'm yours, and you're mine
It can't be answered any easier
Do you think these are dreams?
Why then am I giving you flowers
And a ring with a stone?
Give me an answer
Will you marry me or not
She says: Yes
I was so lonely at this celebration of life
Music was playing, my lady had a wall
Your white dance, like electricity, struck me
And we've been together ever since, forever
You want all the people on the planet to know about it
But I don't care about anyone!
Let's just gather friends and family
Their money, smiles and laughter
Expensive white dress, white veil
White, like our white dance
All my white brothers are here
Gathered to see me off on my last journey
Your dad drinks on brotherhood with my dad
They, like you, will never get tired of it
They're waiting for the question the priest will finally ask
And our answer will be: Yes (yes)
White dance! You invite me
And I'm flattered, I'm charmed by you, oh-oh-oh-oh
White dance! You invite me
And I want more, more, more... it seems
This is love (love-love)
This is love (love-love)
This is love (or maybe not; maybe not)
This is love (love-love)
This is love (love-love)
This is love (who will give me the answer?! who will give me the answer?!)
I'll leave the wedding to Roma
Because I'm too drunk
It's good that we got a room (cool!)
Upstairs, and there with you we'll take off everything else
My sweet girl Sasha
But you're not her! I confused you with another...
Thank God you're so drunk you didn't even notice
How can I forget her?! (my sweet girl Sasha)
How can I give up on her?! (my sweet girl Sasha)
I could kill her so that only
Stars, a joint and you remain
But it can't be, because love is just a piece of pussy, -
So the poet Lyokha Nikonov told me!
My Isis, come here
And keep thinking that I am me and you are you
And you are the one...
You'll never figure out that I'm me and you're mamacita
Hundred percent not you - I just confuse the features
Damn it! (And I fell!)
Where the fuck are my diamonds?
Who you are, I don't know anymore
But definitely not to blame - me, me, me
I came to this wedding myself
To this room, key in the door, sign from the inside
You're so beautiful (what?)
It's unbearable to love a ghost!
White dance! You invite me
To love a ghost!
White dance! You invite me
You invite me... you
Ghost!
White dance! You invite me
White dance! White dance!
White dance! You invite me
Ghost!
White dance! You invite me
Unbearable! This is unbearable!
White dance! You invite me
It's unbearable to love a ghost!
White dance!
To love a ghost! To love a ghost