Paroles et traduction ЛСП - Вдвоём - Интерлюдия

Вдвоём - Интерлюдия

Привет, это Свин, Снифф и Снафф! Сейчас нас нет дома
Но вы можете оставить своё сообщение после звукового сигнала. Хр!
Парни, в общем, тут такое дело
Я наверное отлучусь на денёк-другой
Порепетируйте пока без меня, окей?
Постараюсь вернуться как можно скорее, до связи
Я долго ждал, и вот теперь мне подфартило:
Передо мной открылась дверь твоей квартиры
Внутри темно, вино и свечи на столе, интимно
Горит огонь камина, грея надежду в сердце Свина
Хозяйка мне гостеприимно бокал вина преподнесла
И очень вежливо спросила: как тебе моя квартира?
Твоя квартира — (и ты сама) — в этот вечер
Очень красива (я без ума): цветы и свечи
Евроремонт, мебель, картины — но, чего скрывать
Мне на интерьер квартиры наплевать
Меня интересует лишь её кровать
Её кровать, её кровать
Меня интересует лишь её кровать

Together - Interlude

Hey, this is Pig, Sniff and Snaff! We're not home right now
But you can leave your message after the beep. Oink!
Guys, so, here's the deal
I'll probably be out for a day or two
Rehearse without me for now, okay?
I'll try to get back as soon as I can, talk to you later
I waited a long time, and now my luck has changed:
The door to your apartment is open before me
It's dark inside, wine and candles on the table, intimate
The fireplace is burning, warming the hope in Pig's heart
The mistress kindly offered me a glass of wine
And asked very politely: how do you like my apartment?
Your apartment - (and you yourself) - this evening
Are very beautiful (I'm crazy): flowers and candles
European-style renovation, furniture, paintings - but, what to hide
I don't care about the interior of the apartment
I'm only interested in her bed
Her bed, her bed
I'm only interested in her bed