ЛСП - Вспоминай - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ЛСП - Вспоминай




Вспоминай
Remember
Еду по России, не доеду до конца
I'm driving through Russia, I'll never reach the end
Если-б попросили описать это как slam-dunk
If you asked me to describe it, it's like a slam-dunk
Вылетающий назад из кольца
Flying out of the hoop backwards
Или проще пьяная девчонка без отца
Or simply, a drunk girl without a father
Прямо как ты, но знаешь, я тоже
Just like you, but you know, I am too
Не сложный это факты
Not complicated - these are facts
Ради белизны твоей кожи и длины ножек
For the whiteness of your skin and the length of your legs
Как Кафка в замке вашем
Like Kafka in your castle
Застряну хотя бы на вечерок скажешь
I'll get stuck at least for an evening, you'll say
"Тут нечего делать"
"There's nothing to do here"
Ну ничего, сыграем для публики приличной, живьём
No problem, we'll play live for a decent audience
И в баре рублики наличные сольём
And we'll pour out our ruble notes in the bar
А чтобы твои подруги не сняли чего такого
And so that your girlfriends don't take off anything like that
Потом мой кент соберёт мобилы
Then my friend will collect the phones
Карты в руки, тусим кайфово
Cards in hand, we're partying cool
Вы не шлюхи, мы тоже не дебилы
You're not whores, we're not idiots either
Клочьями дыма в небо, улетают ночи, дни, а следом
In wisps of smoke into the sky, nights and days fly away, and right behind
Вряд плывут города
Cities barely float by
И я вряд ли совру, никогда с тобой мы больше не увидимся
And I'm unlikely to lie, we'll never see each other again
Клочьями дыма в небо, улетают ночи, дни, а следом
In wisps of smoke into the sky, nights and days fly away, and right behind
Вряд города плывут
Cities barely float by
Туда где, я надеюсь, мы всё же увидимся
To where, I hope, we'll still see each other
Но иногда вспоминай меня
But sometimes remember me
Вдруг и увидимся
Suddenly and we'll see each other
Я тоже буду вспоминать, буду вспоминать
I'll also remember, I'll remember
Хоть иногда вспоминай меня
At least sometimes remember me
И мы точно увидимся
And we'll definitely see each other
Я не забуду вспоминать
I won't forget to remember
Делят со мной ложе бисексуалки (би): Катя и Варвара (БИ-2)
Bisexuals (bi) Katya and Varvara (BI-2) share a bed with me
Был бы помоложе, забил бы косяк
If I were younger, I'd score a joint
А с братом бы забил бы два
And with my brother I'd score two
А так бутылка вина, не болит голова
But now a bottle of wine, no headache
Но болит душа и сердце плачет
But my soul aches and my heart cries
Моя жизнь война за бабло и удачу
My life is a war for money and luck
Только иногда они ничего не значат
Only sometimes they mean nothing
И я выйду ночью в поле с вином
And I'll go out into the field at night with wine
Под огромной луной, что видна сквозь дырку в моём сердце
Under the huge moon, visible through the hole in my heart
Мы пойдём по полю втроём
We'll walk across the field together
Всё равно мне одной вина бутылкой не согреться
Anyway, I can't warm up with a bottle of wine alone
Лью его в землю, где лежит мой брат
I pour it into the ground where my brother lies
"Помнишь, как мы разъебали Волгоградский стрип-клаб?"
"Remember how we smashed the Volgograd strip club?"
Время не вернуть обратно
You can't turn back time
Как с асфальта orbit, горькая правда
Like orbit off the asphalt, the bitter truth
Клочьями дыма в небо, улетают ночи, дни, а следом
In wisps of smoke into the sky, nights and days fly away, and right behind
Вряд плывут города
Cities barely float by
И я вряд ли совру, никогда с тобой мы больше не увидимся
And I'm unlikely to lie, we'll never see each other again
Клочьями дыма в небо, улетают ночи, дни, а следом
In wisps of smoke into the sky, nights and days fly away, and right behind
Вряд города плывут
Cities barely float by
Туда где, я надеюсь, мы всё же увидимся
To where, I hope, we'll still see each other
Но иногда вспоминай меня
But sometimes remember me
Вдруг и увидимся
Suddenly and we'll see each other
Я тоже буду вспоминать, буду вспоминать
I'll also remember, I'll remember
Хоть иногда вспоминай меня
At least sometimes remember me
И мы точно увидимся
And we'll definitely see each other
Я не забуду вспоминать
I won't forget to remember






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.