Paroles et traduction ЛСП - Дюны

Дюны

Сквозь сон словил уха краем
Марафонцем за барханами скрывается мой сон
За ним не угнаться, закрыл лицо руками
Но солнце просыпается сквозь пальцы, как песок
Пора и мне просыпаться
Протру глаза
Слишком ярко, чтобы спать
Слишком жарко, чтоб не встать
Смотрю в небеса, они чище, чем слеза ребёнка
Чистая настолько, что трудно описать
За спиной шуршит синее море
Впереди лежит желтая мочь
Вспоминаю, что случилось со мною
Прежде, чем прошёл дождь этой ночью
У меня было всё:
Деньги, дамы, дерьмо
Вполне счастливая жизнь, но как обычно хотелось получше
Сейчас вот нет ничего, и мне вполне заебись
Слушаю птичек и смотрю на колючки
Там мелькнула ящерка, я считаю, мы так похожи
Она хочет сбросить хвост настоящий
А я мечтаю расстаться с прошлым
Под палящими солнца лучами
Мои грехи и печали
Поглощает песчаный омут
Говорят: "Что мы сеем, то и получаем"
Хорошо, что пустыня бесплодна
Их просто поглотят дюны
Дюны, дюны, дюны, дюны, дюны, дюны
И превратят в дюны
Дюны, дюны, дюны, дюны, дюны, дюны
Пускай моими ошибками травят желудки песчаные черви
И земля будет дрожать
Но в моём харвестере больше не место им
Настало время собирать урожай
И мне ни капли не жаль, ведь оказалось, что жизнь
Меня впускает в Сезам, теперь я сам себе Джин
Желаю в сердце оазис
А ещё мне нужна новая дама одна, то есть жена, чтоб она
Нам обеспечила уют и пять детей родила
Новые деньги, что пойдут лишь на благие дела
Ну а дерьма мне и старого-то хватило сполна
Я закопаю в песках его, чтобы не вспоминать
Под палящими солнца лучами
Мои грехи и печали
Поглощает песчаный омут
Говорят (оворят): "Что мы сеем, то и получаем"
Хорошо, что пустыня бесплодна
Их просто поглотят дюны
Дюны, дюны, дюны, дюны, дюны
И превратят в новые дюны
Дюны, дюны, дюны, дюны, дюны, дюны

DUNES

Through sleep, I caught the corner of my ear
A marathon runner behind the dunes hides my dream
You can't catch up with him, I covered my face with my hands
But the sun wakes through my fingers like sand
It's time for me to wake up
I'll rub my eyes
Too bright to sleep
Too hot to not get up
I look at the sky, it's cleaner than a child's tear
So clean that it's hard to describe
Behind my back the blue sea rustles
In front of me lies the yellow power
I remember what happened to me
Before the rain passed that night
I had everything:
Money, ladies, shit
A pretty happy life, but as usual I wanted better
Now there is nothing, and I am quite fucked up
I listen to the birds and look at the needles
A lizard flashed over there, I think we are so similar
She wants to shed her real tail
And I dream of parting with the past
Under the scorching rays of the sun
My sins and sorrows
Absorbs the sandy pool
They say: "What you sow, you reap"
It's good that the desert is barren
The dunes will simply swallow them up
Dunes, dunes, dunes, dunes, dunes, dunes
And turn into dunes
Dunes, dunes, dunes, dunes, dunes, dunes
Let the sandworms poison their stomachs with my mistakes
And the earth will tremble
But there is no more room for them in my harvester
It's time to reap the harvest
And I'm not sorry at all, because it turned out that life
Lets me into Sesame, now I am my own Genie
I wish for an oasis in my heart
And I also need a new lady, that is, a wife, so that she
Provided us with comfort and gave birth to five children
New money, which will only go to good deeds
Well, the old shit was enough for me
I'll bury it in the sands so I don't remember it
Under the scorching rays of the sun
My sins and sorrows
Absorbs the sandy pool
They say (say): "What you sow, you reap"
It's good that the desert is barren
The dunes will simply swallow them up
Dunes, dunes, dunes, dunes, dunes
And turn it into new dunes
Dunes, dunes, dunes, dunes, dunes, dunes