Paroles et traduction LSP - ЕСТЬ ДЕНЬГИ НЕТ ЧУВСТВ

ЕСТЬ ДЕНЬГИ НЕТ ЧУВСТВ

Есть деньги, нет чувств (чувств, нет чувств)
Нет даже чуть-чуть (чуть, чуть)
Звон монеток и нежный хруст (хруст)
С ними мне всё по плечу: захотел и получу
Есть деньги, нет чувств (нет, нет чувств)
Есть деньги, нет чувств (нет, нет чувств)
Больше нет ебучих чувств
Есть деньги, совсем нет чувств (а-а-а-а-а)
Детка, я пуст (пуст, я-я-я)
А когда были чувства — кэша не было вообще
Лежала капуста только на кастрюле
Жить было так грустно
И каждый божий день
Я думал лишь о ней
Она думала о деньгах
Воротя от меня нос (фу)
Сука, где их взять?
Риторический вопрос
Эта трудная задача
Пожирала мой мозг
Все хотят носить Versace (Versace)
Не хотят носить поднос
А мне выпала удача дотянуться до звёзд (дотянуться до звёзд)
Потеряв там любовь, я жутко замёрз (жутко замёрз)
Далеко внизу маячат континенты глупых слов
Океаны горьких слёз и она меня зовёт
Но я к ней не спущусь
(Ха-ха, почему же?)
Есть деньги, нет чувств (чувств, нет чувств)
Нет даже чуть-чуть (чуть, чуть)
Звон монеток и нежный хруст (хруст)
С ними мне всё по плечу: захотел и получу
Есть деньги, нет чувств (нет, нет чувств)
Есть деньги, нет чувств (нет, нет чувств)
Больше нет ебучих чувств (а)
Есть деньги, совсем нет чувств (нет, нет)
Детка, я пуст (пуст, я-я-я)
Детка, я пуст (пуст, пуст, пуст, пуст, пуст)

I HAVE MONEY, NO EMOTIONS

I have money, no emotions (no, no emotions)
Not even a little bit (bit, bit)
The sound of coins and a gentle crunch (crunch)
With them, everything is within my reach: I want it and I get it
I have money, no emotions (no, no emotions)
I have money, no emotions (no, no emotions)
No more fucking emotions
I have money, no emotions at all (a-a-a-a-a)
Baby, I'm empty (empty, me-me-me)
And when I had emotions, I had no money at all
There was only cabbage on the pan
Life was so sad
And every day
I thought only of her
She thought of money
Turning her nose up at me (ugh)
Bitch, where can I get them?
A rhetorical question
This difficult task
Devoured my brain
Everybody wants to wear Versace (Versace)
They don't want to carry a tray
And I got lucky enough to reach for the stars (reach for the stars)
Losing love there, I froze terribly (froze terribly)
Far below, the continents of stupid words loom
Oceans of bitter tears and she calls me
But I won't go down to her
(Haha, why not?)
I have money, no emotions (no, no emotions)
Not even a little bit (bit, bit)
The sound of coins and a gentle crunch (crunch)
With them, everything is within my reach: I want it and I get it
I have money, no emotions (no, no emotions)
I have money, no emotions (no, no emotions)
No more fucking emotions (a)
I have money, no emotions at all (no, no)
Baby, I'm empty (empty, me-me-me)
Baby, I'm empty (empty, empty, empty, empty, empty)