ЛСП - Золушка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ЛСП - Золушка




Золушка
Cinderella
На вечеринке лучших друзей
At the best friends' party
Я танцевал с подругой твоей
I was dancing with your friend.
Оставить решила ты сама с ней
You decided to leave it with her yourself
Наедине нас, ведь Гузеевой
Alone with us, because Guzeeva
Передача плачет по таким, как мы Perfect-match
The show cries for people like us Perfect-match
Девочка-пришелец, золотой мальчик
Alien girl, golden boy
И нам в паруса, ломая мачты
And into our sails, breaking the masts
Дует ураган, но иногда
A hurricane blows, but sometimes
Мне кажется, это too much
It seems to me that this is too much
Особенно если туман в голове
Especially if you have a fog in your head
Или навеселе или в дурман
Either drunk or drugged
Провёл
Spent
Мы поднимаемся наверх незаметно
We go upstairs unnoticed
И я не знаю, где ты
And I do not know where you are
Но вот она уже на мне
But now she's on top of me
Наверно, в этот момент
Probably at this moment
Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
Your friend and I have become best friends.
Но об этом знают только стены спальни
But only the walls of the bedroom know about this
И нам лучше сохранить всё это в тайне
And we'd better keep it all a secret.
Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
Take a shower and pretend that everything is fine, na-na-na
На вечеринке лучших друзей
At the best friends' party
Твоих скучных друзей
Your boring friends
Я танцевал с подругой моей
I was dancing with my friend
С новой подругой моей
With my new friend
Ты забыла про меня, я
You forgot about me, I
О тебе не вспоминал, да
I didn't think about you, did I
Когда её обнимал
When I hugged her
Целовал, е-е
Kissed, uh
Балдели в темноте, минуты летели будто недели
We went crazy in the dark, the minutes flew by like weeks
Теперь по комнате мы ищем туфли
Now we're looking around the room for shoes
Ищем голову, и счёт времени
We are looking for the head, and the time count
Потеряла Золушка
Lost Cinderella
Мы тут слишком долго
We've been here too long
Слава богу, что внизу на кухне
Thank God it's downstairs in the kitchen
Громко валят модные треки электронные
Fashionable electronic tracks are being played loudly
Гости все упороты в полное говно
The guests are all fucked up
К ним едут с топливом из города новые и новые
More and more people are coming to them with fuel from the city
Пляшут, пьют, закусывают, под шумок мы спустимся
They dance, drink, have a snack, we'll go down under the noise
На тусу по отдельности, нашего отсутствия
At the party separately, our absence
Тут и не заметили, если что, допустим, я
They didn't notice it here, if anything, let's say I
Базарил по мобиле, она вышла прогуляться
I was on the phone, she went out for a walk
А потом часы пробили двена– (двенадцать)
And then the clock struck two– (twelve)
На вечеринке лучших друзей
At the best friends' party
Твоих скучных друзей
Your boring friends
Я танцевал с подругой моей
I was dancing with my friend
С новой подругой моей
With my new friend
Ты забыла про меня, я
You forgot about me, I
О тебе не вспоминал, да
I didn't think about you, did I
Когда её обнимал
When I hugged her
Целовал, е-е
Kissed, uh
Бал был прекрасный, и так знал, что тыквой
The ball was wonderful, and I knew that the pumpkin
Станет наша страсть и мне почти не стыдно
It will become our passion and I am almost not ashamed
Ведь измена и общение разные вещи
After all, cheating and communication are two different things
Вот только наши отношения сразу дали трещину, когда
That's just our relationship it immediately cracked when
Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
Your friend and I have become best friends.
И об этом знали не только стены спальни
And it wasn't just the bedroom walls that knew about it.
Было трудно сохранить всё это в тайне
It was hard to keep it all a secret.
Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
Take a shower and pretend that everything is fine, na-na-na
На вечеринке лучших друзей
At the best friends' party
Твоих скучных друзей
Your boring friends
Я танцевал с подругой моей
I was dancing with my friend
С новой подругой моей
With my new friend
Ты забыла про меня, я
You forgot about me, I
О тебе не вспоминал, да
I didn't think about you, did I
Когда её...
When her...
Когда её...
When her...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.