Paroles et traduction ЛСП - Мамонтёнок

Мамонтёнок

Время пять утра
Опустевший зал смолк (т-с-с)
Хмурый вертухай смотрит
Будто взял в долг (у кого?)
У меня
Я смотрю на шест, выражая восторг
Я готов навсегда остаться здесь
Хоть и не лизал этот столб
Сигаретный дым и усталый смех
Зависают под потолком над сценою
Где ты развлекала всех
А потом ушла в VIP-комнату
Я на белом корабле
Как мамин мамонтёнок
Плыву к тебе, чтоб отогреться
Твоим телом тёплым
Это не любовь, нет, вряд ли
Просто с тобой мне приятно
Приятно познакомиться (очень приятно)
Как в японских комиксах (хентай и манга)
Чтоб не исчез весь мой снег
Охлади пыл, может ты покажешь мне
Где здесь туалет? Я уже забыл
Твои руки на ремне, голая спина
И волосы в свете синем, позируй мне
В голову ударил холод
Со всей силы — Саб-Зиро
Я таких же как и ты
Девчонок разбиваю в сковородку
Чтобы съесть на завтрак (п-дыщ)
Потом они кричат, что я подонок
Это правда, но кое в чём мне нет равных
Например, в бросании трёхочковых
Смятой резины в корзину
Было приятно с вами познакомиться
(Взаимно, спасибо)
Это не любовь, нет, вряд ли
Просто с тобой мне приятно
Приятно познакомиться (очень приятно)
Как в японских комиксах (хентай и манга)

Elephant

It's five in the morning
The empty hall is silent (shhh)
The gloomy bouncer looks
As if he had borrowed (from whom?)
From me
I look at the pole, expressing my delight
I'm ready to stay here forever
Even though I didn't lick this pole
Cigarette smoke and tired laughter
Hang suspended under the ceiling above the stage
Where you entertained everyone
And then went to the VIP room
I'm on a white ship
Like a little elephant from my mother
I'm sailing to you to warm up
With your warm body
It's not love, no, hardly
It's just nice to be with you
Nice to meet you (very nice)
Like in Japanese comics (hentai and manga)
So that all my snow doesn't disappear
Cool down your ardor, maybe you could show me
Where the toilet is here? I've forgotten
Your hands on your belt, your bare back
And your hair in the blue light, pose for me
Cold hits my head
With all my might — Sub-Zero
I'm the same as you
I smash girls in a frying pan
To eat for breakfast (boom)
Then they scream that I'm a bastard
It's true, but there's something I'm the best at
For example, in throwing three-pointers.
Of crumpled rubber into the basket
It was nice to meet you
(Mutual, thank you)
It's not love, no, hardly
It's just nice to be with you
Nice to meet you (very nice)
Like in Japanese comics (hentai and manga)