ЛСП - Мир стал пустым без тебя - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ЛСП - Мир стал пустым без тебя




Мир стал пустым без тебя
The World Became Empty Without You
Пеплом еще один день опускается
Another day falls like ashes
Медленно-медленно на кафельный пол
Slowly, slowly onto the tiled floor
Про зелёных светящихся мух в закрытых глазах
About green glowing flies in closed eyes
Я просто упал, не поднимут все 33 богатыря
I just fell, all 33 bogatyrs won't lift me up
Всё это зря! Много терял
It's all in vain! I've lost so much
Килограммы друзей и тебя
Kilograms of friends and you
Яркие фантики, горки улыбок, дым тёмного клуба
Bright wrappers, mountains of smiles, smoke of a dark club
Выгляжу глупо, выглядишь мило
I look stupid, you look cute
Две параллели - мои-твои губы
Two parallels - my lips and yours
Прыгал как тигра, играл в свои игры
I jumped like a tiger, played my games
Читал твои мысли, но в неправильных книгах
Read your thoughts, but in the wrong books
Мир стал пустым без тебя а-ааа
The world became empty without you, ah-aah
Без тебя, без тебя
Without you, without you
Мир стал пустым без тебя а-ааа
The world became empty without you, ah-aah
Без тебя, без тебя
Without you, without you
Осень вторым дыхание поднимет
Autumn will lift me with its second wind
Меня на пирамиды стульев
Onto the pyramids of chairs
Теперь но и моги как сталь
Now nights and graves are like steel
Сердце как камень, мысли как пули
Heart like stone, thoughts like bullets
Я был цветным, меня научили
I was colorful, they taught me
Думал тебе так понравится
Thought you'd like it that way
Сейчас я монохромен и ничего
Now I'm monochrome and nothing
Кроме портвейна по пятницам
Except port wine on Fridays
Так забавно быть как робокоп
It's so funny to be like Robocop
Железной и надёжной правдой
Iron and reliable truth
Почти выкинул твой гроб в окоп
Almost threw your coffin in the trench
Возле крепости моего завтра
Near the fortress of my tomorrow
А ты пришла и спустила курок
And you came and pulled the trigger
Сталь, но превратила в творог
Steel, but turned it into cottage cheese
Сердце из камня - в поролон
Heart of stone - into foam rubber
А мысли - в машины под твоим окном
And thoughts - into cars under your window
Мир стал пустым без тебя а-ааа
The world became empty without you, ah-aah
Без тебя, без тебя
Without you, without you
Мир стал пустым без тебя а-ааа
The world became empty without you, ah-aah
Без тебя, без тебя
Without you, without you
Утром я в беленьких шортах
In the morning I'm in white shorts
Пойду и почищу зубы, и
I'll go and brush my teeth, and
Всё забуду и всё забуду и
I'll forget everything and I'll forget everything and
Всё забуду и всё забуду!
I'll forget everything and I'll forget everything!
Мне девчонка подарит улыбку
A girl will give me a smile
А я ей морожко куплю я
And I'll buy her ice cream, I
Всех люблю я, я всех люблю я
Love everyone, I love everyone
Я всех люблю я, я всех люблю
I love everyone, I love everyone
А вечером дождь, вечером снег
And in the evening rain, in the evening snow
Вечером плохо и тебя нет
In the evening it's bad and you're not here
Вечером дождь, вечером снег
In the evening rain, in the evening snow
Вечером плохо и тебя нет
In the evening it's bad and you're not here
Вечером дождь, вечером снег
In the evening rain, in the evening snow
Вечером плохо и тебя нет
In the evening it's bad and you're not here
Хотя телефон не сломан
Although the phone is not broken
Трубка не выдаст ни слова
The receiver won't give a word
И снова
And again
Мир стал пустым без тебя
The world became empty without you
Без тебя, без тебя
Without you, without you
Мир стал пустым без теб
The world became empty without you
Без тебя, без тебя
Without you, without you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.