Paroles et traduction ЛСП - Свиное рыло

Свиное рыло

Эй, сын, как меня назвать не знала мать
Назвала меня Свиное Рыло — вот такое имя
Эй, Свин — так зовут меня (именно так) мои друзья (Снифф, Снафф)
А по паспорту Свиное Рыло, ведь свиное рыло у меня
Растила в одиночку алкашка-бабушка
Мать плохо помню
Она срочно замуж за иностранца вышла
Родив дочку и двойню, а отца не видела
Всё, что я помню
Это вонючий свинский сад, семидесятый год
Я в куче поросят, все к сисе тянут рот
И каждый хочет кушать, а свиномать одна
Никто не будет за уши нас вынимать из говна (никто)
Школьные годы чудесные? — если бы
Мои — не похожи на песню
Я здесь был изгоем, и по щам получал
Почаще, чем дома — на пищу не хватало пенсии
Как меня назвать не знала мать
Назвала меня Свиное Рыло — вот такое имя
Эй, Свин — так зовут меня (именно так) мои друзья (Снифф, Снафф)
А по паспорту Свиное Рыло, ведь свиное рыло у меня
Одноклассники идут кто в ПТУ, кто в институт
Мимо со свистом пролетаю я
Меня приветствует свинская армия
Стал в строй воевать за Родину-Свиномать
Подставился под пару пуль, пришлось вынимать
Когда вышел из строя, в стране пигистройка
Все рубят копейку, а я постольку-поскольку
На сердце боль, но не смотрю я в небо, не жду ответа
Всё потому, что толком нету шей у свиней, вообще-то
Эй, сын, как меня назвать не знала мать
Назвала меня Свиное Рыло — вот такое имя
Эй, Свин — так зовут меня (именно так) мои друзья (Снифф, Снафф)
А по паспорту Свиное Рыло, ведь свиное рыло у меня

Pig's Snout

Hey, son, my mother didn't know what to name me
She called me Pig's Snout—that's my name
Hey, Pig—that's what my friends call me (that's right) (Sniff, Snaff)
And my passport says Pig's Snout, because I have the snout of a pig
I was raised alone by my alcoholic grandmother
I don't remember my mother much
She quickly married a foreigner
Had a daughter and twins, but I never saw my father
All I remember
Is the stinking pigsty, in the year of 1970
I'm in a pile of piglets, all sucking on a teat
And each one wants to eat, but the sow is alone
No one will pull us out of the shit by our ears (no one)
My school years were wonderful? —if only
Mine—not like the song
I was an outcast here, and I got hit in the face
More often than at home—there wasn't enough money for food
My mother didn't know what to name me
She called me Pig's Snout—that's my name
Hey, Pig—that's what my friends call me (that's right) (Sniff, Snaff)
And my passport says Pig's Snout, because I have the snout of a pig
My classmates go to vocational school, some to college
I fly by with a whistle
The pig army greets me
I joined the ranks to fight for Mother-Pig
I got in the way of a couple of bullets, had to take them out
When I got out of the military, the country was in recession
Everyone's making money, but I'm just getting by
My heart aches, but I don't look to the sky, I don't expect an answer
That's because pigs don't really have necks, in fact
Hey, son, my mother didn't know what to name me
She called me Pig's Snout—that's my name
Hey, Pig—that's what my friends call me (that's right) (Sniff, Snaff)
And my passport says Pig's Snout, because I have the snout of a pig