ЛСП - Феникс - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ЛСП - Феникс




Феникс
Phoenix
Я в изгнании...
I'm in exile...
Вечной ночью в пустыне.
Eternal night in the desert.
Ни друзей, ни любви.
No friends, no love.
У меня никто не отнимет.
No one can take it away from me.
Мне не нужен гид.
I don't need a guide.
Ни по жизни, ни по стилю.
Neither in life, nor in style.
Мне нужно лишь, чтобы впустили.
All I need is for them to let me in.
В свой город красивый наивные люди меня.
Into their beautiful city, naive people like me.
Они не впустили, огнем превратили.
They didn't let me in, they turned me into fire.
В горсть пепельной пыли меня.
Into a handful of ash and dust.
Но им назло я из нее восстану как.
But in spite of them, I will rise from it like a.
Припев: Феникс.
Chorus: Phoenix.
И продолжу полет, разморожу ваш лед.
And I will continue my flight, melt your ice.
Ведь я вижу все ваши ходы наперед.
Because I see all your moves ahead of time.
Феникс.
Phoenix.
Вам никогда не поймать меня.
You'll never catch me.
Не потушить меня.
You can't extinguish me.
Мир знает так много злых языков.
The world knows so many evil tongues.
И отвергли меня люди не за что.
And people rejected me for nothing.
Это за то, что анекдоты считаю поеботой.
It's because I think jokes are bullshit.
И то, что делать чудеса - это моя работа.
And that performing miracles is my job.
Меня втаптывали в грязь их боты.
Their bots trampled me into the dirt.
Тяжелые, будто их случай, вчера.
Heavy, as if by chance, yesterday.
Я варил себе суп из ебучей блевоты.
I was cooking myself soup from fucking vomit.
Завтра мне принесут самый лучший.
Tomorrow they will bring me the best.
Даже денег с меня им совесть взять не позволит.
Even their conscience won't allow them to take money from me.
Утром копишь на велик.
In the morning you save up for a bike.
Вечером бизнес-классом летишь над землею.
In the evening you fly business class above the earth.
Дайте мне веник, невозможно дышать из-за вашей пыли.
Give me a broom, it's impossible to breathe because of your dust.
Я хочу, чтоб ее поскорее подмели голые короли.
I want the naked kings to sweep it up soon.
И теперь уже вы - пепел.
And now you are ashes.
Припев: А я феникс.
Chorus: And I am a phoenix.
И продолжу полет, разморожу ваш лед.
And I will continue my flight, melt your ice.
Ведь я вижу все ваши ходы наперед.
Because I see all your moves ahead of time.
Феникс.
Phoenix.
Вам никогда не поймать меня.
You'll never catch me.
Не потушить меня.
You can't extinguish me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.