В Городе Весна - Лавика traduction en allemand

В Городе Весна

Доброе утро, дорогие радиослушатели
Погода обещает быть сегодня теплая
А в городе - весна!

В городе весна, просыпается утро
Машины полусонные мигают кому-то
И ты не замечаешь, как уходит простуда
Тает, словно снежная пудра

Ты идешь одна по аллеям кварталов
Немного влюблена, это только начало
И думаешь о нем, как тебе не хватало
Как давно его искала

В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы
Но у любви свои законы, ты ему нужна

В городе весна, просыпаются люди
По улицам осколки отломившихся судеб
А нас соединяет, и никто не осудит
Счастье падает на блюде

Главные слова поменяют одежды
Весна всегда права, и любовь неизбежна
И ты идешь одна, не теряя надежды
По страницам белоснежным

В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь, как он нужен, ты ему нужна
А в городе весна, она любви составит списки
И кто-то станет самым близким. В городе весна

А в городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы
Но у любви свои законы, ты ему нужна

А в городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна
А в городе весна, она любви составит списки
И кто-то станет самым близким. В городе весна

In der Stadt Ist Frühling

Guten Morgen, liebe Radiohörer
Das Wetter verspricht heute warm zu werden
Und in der Stadt - Frühling!

In der Stadt ist Frühling, der Morgen erwacht
Halbschlafende Autos blinken jemandem zu
Und du merkst nicht, wie die Erkältung verschwindet
Schmilzt wie Schneestaub

Du gehst allein durch die Alleen der Bezirke
Ein wenig verliebt, es ist erst der Anfang
Und denkst an ihn, wie sehr du ihn vermisst hast
Wie lange du nach ihm gesucht hast

In der Stadt ist Frühling, Trolleybusse schwimmen durch Pfützen
Jetzt weißt du, wie nötig er dir ist, du bist ihm nötig
Und in der Stadt ist Frühling, auch wenn ihr euch noch nicht kennt
Doch die Liebe hat ihre Gesetze, du bist ihm nötig

In der Stadt ist Frühling, Menschen erwachen
Auf Straßen Scherben abgebrochener Schicksale
Uns aber verbindet, niemand wird verurteilen
Glück fällt auf einen Teller

Wichtige Worte wechseln ihre Kleider
Frühling hat immer recht, Liebe ist unvermeidlich
Und du gehst allein, ohne Hoffnung zu verlieren
Durch schneeweiße Seiten

In der Stadt ist Frühling, Trolleybusse schwimmen durch Pfützen
Jetzt weißt du, wie nötig er dir ist, du bist ihm nötig
Und in der Stadt ist Frühling, sie schreibt Liebeslisten
Jemand wird der Nächste sein. In der Stadt ist Frühling

Und in der Stadt ist Frühling, Trolleybusse schwimmen durch Pützen
Jetzt weißt du, wie nötig er dir ist, du bist ihm nötig
Und in der Stadt ist Frühling, auch wenn ihr euch noch nicht kennt
Doch die Liebe hat ihre Gesetze, du bist ihm nötig

Und in der Stadt ist Frühling, Trolleybusse schwimmen durch Pützen
Jetzt weißt du, wie nötig er dir ist, du bist ihm nötig
Und in der Stadt ist Frühling, sie schreibt Liebeslisten
Jemand wird der Nächste sein. In der Stadt ist Frühling