Колыбельная - Лапатушки traduction en allemand

Колыбельная

Светят нам звезды
На небе ночном
Укрывайся скорей
И встречайся со сном

Уснули игрушки
И мишка давно
Уснул на подушке
Глядя в окно

Пусть при-исни-ится тебе
Добрый сон
Красивый как сказка
И добрый как слон

Глазки малыш
Ты скорей закрывай
Баю бай
Баю бай

Солнышко спит
Спят и рыбки в пруду
Ой люли лю
Ой люли лю

Волшебная радуга
Ждет нас во сне,
А еще там можно
Кататься на луне.

Яркие краски
Украсили дом,
Завтра будем мы вместе
Играться с котом.

Глазки малыш
Ты скорей закрывай
Баю бай
Баю бай

Wiegenlied

Die Sterne leuchten für uns
Am Nachthimmel klar
Deck dich schnell zu
Und triff den Schlaf nun, wunderbar

Die Spielzeuge sind eingeschlafen,
Und der Teddybär schon längst,
Ist auf dem Kissen eingeschlummert,
Während er zum Fenster schaut.

Mögest du träumen
Einen guten Traum
Schön wie ein Märchen
Und gut wie ein Elefant

Die Äuglein, Kleiner,
Mach sie schnell zu
Heia popeia
Heia popeia

Die Sonne schläft schon,
Es schlafen die Fische im Teich
Schlafe nun ein,
Schlafe nun ein.

Ein Zauber-Regenbogen
Wartet im Traum auf uns,
Und dort kann man auch
Auf dem Mond reiten.

Leuchtende Farben
Schmückten das Haus,
Morgen werden wir zusammen
Mit dem Kater spielen.

Die Äuglein, Kleiner,
Mach sie schnell zu
Heia popeia
Heia popeia