Песенка про ёлочку - Лапатушки traduction en allemand

Песенка про ёлочку

Ёлочки в лесу живут
Шишки на ветвях растут
Ну а белки тут как тут
Шишки зубками грызут

Белки скачут по ветвям
Шишки — вкусно, ням-ням-ням
Хоть и колются иголки
Не боятся белки ёлку

Ёлочка-красавица
Ребятишкам нравится!
Круглый год у ёлочки зелёные иголочки!
Круглый год у ёлочки зелёные иголочки!

В парке ёлочки живут
Шишки на ветвях растут
Птицы весело поют
Деток поиграть зовут

Собирают дружно шишки
И девчонки, и мальчишки
Можно шишки посчитать
Один, два, три, четыре, пять

Ёлочка-красавица
Ребятишкам нравится!
Круглый год у ёлочки зелёные иголочки!
Круглый год у ёлочки зелёные иголочки!

В доме ёлочка живёт
Каждый-каждый Новый год!
Дед Мороз и хоровод
Лучший праздник Новый год!

Огоньки сверкают ярко
Всем под ёлочкой подарки
Там игрушки и конфеты
Фейерверки и ракеты!

Ёлочка-красавица
Ребятишкам нравится!
Круглый год у ёлочки зелёные иголочки!
Круглый год у ёлочки зелёные иголочки!

Lied vom kleinen Tannenbaum

Tannenbäumchen leben im Wald
Zapfen wachsen an den Zweigen
Eichhörnchen sind auch gleich zur Hand
Knuspern Zapfen Zähnchen zeigen

Eichhörnchen springen auf Ästen rum
Zapfen lecker, mampf, mampf, mampf!
Auch wenn die Nadeln stechen tun
Fürchten Eichhörnchen nicht den Baum

Tannenbäumchen, wunderschön
Kindlein mögen es so sehr!
Jahraus, jahrein der Tanne Nadeln stehn grün
Jahraus, jahrein der Tanne Nadeln stehn grün

Im Park dort leben Tannenbäumchen
Zapfen wachsen an den Zweigen
Vögel zwitschern froh im Chor
Laden Kinder ein zum Spiele

Sammeln eifrig sie die Zapfen
Mädchen, Jungen alle mit
Zapfen kann jetzt man auch zählen
Eins, zwei, drei, vier, fünf

Tannenbäumchen, wunderschön
Kindlein mögen es so sehr!
Jahraus, jahrein der Tanne Nadeln stehn grün
Jahraus, jahrein der Tanne Nadeln stehn grün

Im Haus wohnt das Tannenbäumchen
Jedes Jahr zum neuen Jahr!
Väterchen Frost und ein Reigen
Schönstes Fest ist Neujahr!

Lichter funkeln hell und grell
Unter'm Baum Geschenke liegen
Spielzeug, Süßigkeiten voll
Feuerwerk und Raketen fliegen!

Tannenbäumchen, wunderschön
Kindlein mögen es so sehr!
Jahraus, jahrein der Tanne Nadeln stehn grün
Jahraus, jahrein der Tanne Nadeln stehn grün