Paroles et traduction Лариса Долина - Погода в доме

Погода в доме

Какой прогноз у нас сегодня, милый,
С чем ты опять проснулся не в ладу. Скажи мне просто, господи помилуй, Какую блажь имеешь ты в виду.
Главней всего погода в доме,
А всё другое суета,
Есть я и ты, а всё, что кроме
Легко уладить с помощью зонта.
Есть я и ты, а всё, что кроме
Легко уладить с помощью зонта.
Какой прогноз, дожди или туманно,
Не ждёт ли нас нечаянно беда,
Тебя, как извержение вулкана,
Я предсказать не в силах никогда.
Главней всего погода в доме,
А всё другое суета,
Есть я и ты, а всё, что кроме
Легко уладить с помощью зонта.
Есть я и ты, а всё, что кроме
Легко уладить с помощью зонта.
Какой прогноз, покуда небо звёздно, Чего нам ждать - весны или зимы. Скажи мне всё, а если будет поздно,
То виноваты будем только мы.
Главней всего погода в доме,
А всё другое суета,
Есть я и ты, а всё, что кроме
Легко уладить с помощью зонта.
Есть я и ты, а всё, что кроме
Легко уладить с помощью зонта.
Главней всего погода в доме,
А всё другое суета,
Есть я и ты, а всё, что кроме
Легко уладить с помощью зонта.
Есть я и ты, а всё, что кроме
Легко уладить с помощью зонта.

Weather in the House

What is the forecast today, darling,
What have you got me waking up to lately. Tell me, for heaven's sake, what nonsense you have in mind.
The top priority is the weather in the house,
And everything else is trivial,
We have each other and everything else
Can be resolved with an umbrella.
We have each other and everything else
Can be resolved with an umbrella.
Is the forecast rain or fog,
Or are we facing unexpected trouble,
I am no more capable of predicting you
Than I am of predicting a volcanic eruption.
The top priority is the weather in the house,
And everything else is trivial,
We have each other and everything else
Can be resolved with an umbrella.
We have each other and everything else
Can be resolved with an umbrella.
As long as the sky is starry, what is the forecast, what can we expect - spring or winter. Tell me everything, but if you wait too long,
Then we will have only ourselves to blame.
The top priority is the weather in the house,
And everything else is trivial,
We have each other and everything else
Can be resolved with an umbrella.
We have each other and everything else
Can be resolved with an umbrella.
The top priority is the weather in the house,
And everything else is trivial,
We have each other and everything else
Can be resolved with an umbrella.
We have each other and everything else
Can be resolved with an umbrella.