Лариса Долина - Любовь И Одиночество - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Лариса Долина - Любовь И Одиночество




Любовь И Одиночество
Love And Loneliness
Мы хотели всё понять
We wanted to understand everything
Да и проститься
And say goodbye
Две однажды окольцованные птицы
Two birds that were once ringed
Удивительно, но это приговор мой
Amazingly, but this is my sentence
Я скажу, но ты не знаешь, что ответить
I will tell you, but you don't know what to answer
Мы с тобою словно маленькие дети
We are like little children
Ну кому ещё доверить
To whom else to entrust
Этот мир мой
This world of mine
Этот мир
This world
На ноты не записать
Can't be written down in notes
Мир без имени-отчества
A world without a name and patronymic
Нам бы жить
We should live
И никогда не знать
And never know
Всё о тебе и мне
All about you and me
Ты прости меня
Forgive me
За любовь и одиночество
For love and loneliness
За любовь и одиночество
For love and loneliness
Не понятно, как стихи рождают прозу
It is unclear how poems give birth to prose
За улыбками друзей я вижу слёзы
Behind the smiles of friends I see tears
И не знаю, как вернуться нам к любви той
And I don't know how to return to that love
Можно просто перелистывать страницы
You can just turn the pages
Мы с тобою окольцованные птицы
We are ringed birds
Кто ещё кому доверить
Who else to entrust
Может мир свой
Maybe my world
Этот мир
This world
На ноты не записать
Can't be written down in notes
Мир без имени-отчества
A world without a name and patronymic
Нам бы жить
We should live
И никогда не знать
And never know
Всё о тебе и мне
All about you and me
Ты прости меня
Forgive me
За любовь и одиночество
For love and loneliness
Этот мир
This world
На ноты не записать
Can't be written down in notes
Мир без имени-отчества
A world without a name and patronymic
Нам бы жить
We should live
И никогда не знать
And never know
Всё о тебе и мне
All about you and me
Ты прости меня
Forgive me
За любовь и одиночество
For love and loneliness
Веришь - скажи
Believe me - say it
Можешь - скажи
You can - say it
Просто скажи
Just say it
Что любишь меня
That you love me
Веришь - скажи
Believe me - say it
Просто скажи
Just say it
Ты пойми меня
Understand me
Ты прости меня
Forgive me
За любовь и одиночество
For love and loneliness
За любовь и одиночество
For love and loneliness





Writer(s): Leonid Agutin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.