Paroles et traduction Лариса Долина - Мосты

Мосты

Твои глаза и белую обманчивую ночь
Забыть нельзя, воспоминанья не прогонишь прочь
Судьба свела нечаянно, а может быть, и нет
Тебя ждала, я столько одиноких зим и лет
Столько долгих лет, столько долгих лет
Над Невой рекой развели мосты
Снова мы с тобой, и сбылись мечты
А жене своей утром скажешь ты
Что всему виною мосты
Что всему виною мосты!
За то, что я не долюбила и не дождалась
За то, что я хочу казаться девочкой сейчас
Еще чуть-чуть, побудь со мной, расстаться не спеши
И не забудь мою любовь на донышке души
На донышке души, на донышке души
Над Невой рекой развели мосты
Снова мы с тобой, и сбылись мечты
А жене своей утром скажешь ты
Что всему виною мосты
Что всему виною мосты!
Над Невой рекой развели мосты
Снова мы с тобой, и сбылись мечты
А жене своей утром скажешь ты
Что всему виною мосты
Что всему виною мосты!

Bridges

I can't forget your eyes and the deceptive white night
Memories won't go away, I can't banish them
Fate brought us together by chance, or maybe not
I was waiting for you, I had been lonely for so many winters and years
For so many long years, so many long years
The bridges have been raised over the Neva River
We are together again, and our dreams have come true
And in the morning you will tell your wife
That it's all the bridges' fault
That it's all the bridges' fault!
For not loving you enough and not waiting for you
For wanting to seem like a girl now
Stay with me a little longer, don't rush to leave
And don't forget my love at the bottom of your soul
At the bottom of the soul, at the bottom of the soul
The bridges have been raised over the Neva River
We are together again, and our dreams have come true
And in the morning you will tell your wife
That it's all the bridges' fault
That it's all the bridges' fault!
The bridges have been raised over the Neva River
We are together again, and our dreams have come true
And in the morning you will tell your wife
That it's all the bridges' fault
That it's all the bridges' fault!