Paroles et traduction Лариса Долина - До свидания

До свидания

Нет, я тебя сама не удержала
И никакой причины не ищу,
И ту, что между нами пробежала,
Без ревности забуду и прощу.
До свиданья, всё было, как было,
До свиданья, всё было вчера,
До свиданья, я всё позабыла
И любовь прогнала со двора.
Как много там осталось дорогого,
Где было мне всего семнадцать лет,
Судьба и нам своё сказала слово,
Не будем ей махать рукой вослед.
До свиданья, всё было, как было,
До свиданья, всё было вчера,
До свиданья, я всё позабыла
И любовь прогнала со двора.
Увидишь моё имя на афише
И вспомнишь, как я плакала, любя,
И скажешь мне что я ждала услышать,
Но кто-то скажет это до тебя.
До свиданья, всё было, как было,
До свиданья, всё было вчера,
До свиданья, я всё позабыла
И любовь прогнала со двора.
До свиданья, всё было, как было,
До свиданья, всё было вчера,
До свиданья, я всё позабыла
И любовь прогнала со двора.
До свиданья, всё было вчера.
И любовь прогнала со двора.

Goodbye

No, it was not me who held you back
And I'm not looking for any reason,
And the one that ran between us,
I'll forget it without jealousy and forgive it.
Goodbye, it was all as it was,
Goodbye, it was all yesterday,
Goodbye, I forgot everything
And love was driven out of the yard.
How much has remained there dear
Where I was only seventeen years old,
Fate also said its word to us,
Let's not wave goodbye.
Goodbye, it was all as it was,
Goodbye, it was all yesterday,
Goodbye, I forgot everything
And love was driven out of the yard.
You will see my name on the poster
And remember how I cried, loving,
And you will tell me what I expected to hear,
But someone will say it before you.
Goodbye, it was all as it was,
Goodbye, it was all yesterday,
Goodbye, I forgot everything
And love was driven out of the yard.
Goodbye, it was all as it was,
Goodbye, it was all yesterday,
Goodbye, I forgot everything
And love was driven out of the yard.
Goodbye, it was all yesterday.
And love was driven out of the yard.