Лариса Черникова - А мне мама... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Лариса Черникова - А мне мама...




А мне мама...
А мне мама...
За окошком свету мало - снег с утра валит и валит
Behind the window there is not much light - snow has been falling heavily since morning
А мне мама, а мне мама целоваться не велит
But my mom, my mom, forbids me from kissing
В море талая вода унесет мои года
The melting water in the sea will carry away my years
И я буду делать это, не беда что холода
And I will do it, never mind the cold
Снега белого надуло, хочет мама пригрозить
The white snow is drifting, my mom wants to threaten
Если любишь ты кататься, люби саночки возить
If you love to ride, you have to love to pull the sled
"Это просто ерунда" - я сама себе скажу
"It's just nonsense" - I will tell myself
Ведь давно я не катаюсь, только саночки вожу
After all, I haven't ridden for a long time, I only pull the sled
Не беда-а-а
Never mind-d-d
Холода-а-а
The cold-d-d
За окошком свету мало - снег с утра валит и валит
Behind the window there is not much light - snow has been falling heavily since morning
А мне мама, а мне мама целоваться не велит
But my mom, my mom, forbids me from kissing
В море талая вода унесет мои года
The melting water in the sea will carry away my years
И я буду делать это, не беда что холода
And I will do it, never mind the cold
Не беда что холода...
Never mind the cold...
За окошком свету мало - снег с утра валит и валит
Behind the window there is not much light - snow has been falling heavily since morning
А мне мама, а мне мама целоваться не велит
But my mom, my mom, forbids me from kissing
В море талая вода унесет мои года
The melting water in the sea will carry away my years
И я буду делать это, не беда что холода
And I will do it, never mind the cold
Луковое Горе опять покрикивает!: -): -): -)
Lukovoe Gore is yelling again!: -): -): -)





Writer(s): константин ваншенкин, ю. фахренкров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.