Paroles et traduction Лариса Черникова - Мой моряк

Мой моряк

Мой моряк где-то плавает, ищет он гавани,
Обратного пути не найти.
Только знает он, что тогда студеная вода
Уносит иногда навсегда.
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
Где-то мой моряк где дальние края
Сама не знаю я, но люди говорят,
Где-то далеко есть тучи моряков,
Но для тебя моряк давно зажжен маяк.
Знать б хоть чуть-чуть куда ты держишь путь,
Только утонуть я там тебе не дам.
Ты доплыви, скорее обними.
Точно утони ты их в моей любви.
Мой моряк где-то плавает, ищет он гавани,
Обратного пути не найти.
Только знает он, что тогда студеная вода
Уносит иногда навсегда.
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда...
Навсегда
Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда...
Где-то далеко есть тучи моряков,
Плывут они сюда в родные города,
А ты все плывешь и песенку поешь,
И письмеца ты мне совсем, совсем не шлешь.
Ночью не сплю, я так тебя люблю.
Стала бы с тобой я рыбой золотой.
Мой моряк где-то плавает, ищет он гавани,
Обратного пути не найти.
Только знает он, что тогда студеная вода
Уносит иногда навсегда.
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
Ты в море моряк бросай якоря.
Плыви на маяк, кому говорят
Ведь жду я не зря девчонка твоя.
Уё-уё-уё хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи
Мой моряк где-то плавает, ищет он гавани,
Обратного пути не найти.
Только знает он, что тогда студеная вода
Уносит иногда навсегда.
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда...
Навсегда
Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда...
Мой моряк где-то плавает, ищет он гавани,
Обратного пути не найти.
Только знает он, что тогда студеная вода
Уносит иногда навсегда.
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
О-о-уо-о о-о-уо-о о-о-уо-о навсегда
Навсегда, навсегда!

My Sailor

My sailor is somewhere sailing, searching for a harbor,
There's no way to find his way back.
Only he knows that if he does, the cold water
Will carry him away, forever.
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
My sailor's somewhere in distant lands
I myself don't know, but people say,
Somewhere far away, there are clouds of sailors,
But for you, sailor, a beacon has long been lit.
If only I knew where you were headed,
But I wouldn't let you drown there.
Swim to me, quickly, embrace me.
You'll surely drown in my love.
My sailor is somewhere sailing, searching for a harbor,
There's no way to find his way back.
Only he knows that if he does, the cold water
Will carry him away, forever.
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
Always, always, always, always, always, always, always...
Forever
Always, always, always, always, always, always, always...
Somewhere far away, there are clouds of sailors,
They're sailing here to their hometowns,
But you keep sailing and singing your song,
And you don't send me any letters at all.
I can't sleep at night, I love you so much.
I would become a goldfish with you.
My sailor is somewhere sailing, searching for a harbor,
There's no way to find his way back.
Only he knows that if he does, the cold water
Will carry him away, forever.
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
You're in the sea, sailor, drop your anchors.
Sail to the beacon, they say,
Because I'm waiting here, your girl.
Oo-oo-oo hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee
My sailor is somewhere sailing, searching for a harbor,
There's no way to find his way back.
Only he knows that if he does, the cold water
Will carry him away, forever.
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
Always, always, always, always, always...
Forever
Always, always, always, always, always...
My sailor is somewhere sailing, searching for a harbor,
There's no way to find his way back.
Only he knows that if he does, the cold water
Will carry him away, forever.
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
O-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh forever
Forever, forever!