Paroles et traduction Лариса Черникова - Серые глаза

Серые глаза

Дарят ласковый взгляд серые глаза
Кто из нас виноват - выяснить нельзя
Дарят ласковый взгляд серые глаза
Только-только молчат, правды не говорят.
Мы с тобой вдвоем по дороге шли
И одной судьбой нас связала жизнь
Мы вдвоем с тобой в радость или в боль
Лишь вдвоем с тобой.
Обещай хранить память наших встреч
Память наших снов обещай сберечь
Для тебя земной нарисую рай
Только обещай.
Дарят ласковый взгляд серые глаза
Кто из нас виноват - выяснить нельзя
Дарят ласковый взгляд серые глаза
Только-только молчат, правды не говорят.
Мы с тобой вдвоем по дороге шли
И одной судьбой нас связала жизнь
Быть хочу с тобой в радость или в боль
Лишь вдвоем с тобой.
Дарят ласковый взгляд серые глаза
Кто из нас виноват - выяснить нельзя
Дарят ласковый взгляд серые глаза
Только-только молчат, правды не говорят.
Дарят ласковый взгляд серые глаза
Кто из нас виноват - выяснить нельзя
Дарят ласковый взгляд серые глаза
Только-только молчат, правды не говорят.

Серые глаза

Tender gaze in those gray eyes
Whose fault it is, who knows, who lies
Tender gaze in those gray eyes
Whispers only secrets, no truth, no lies.
We two walked down the road
One destiny bound us both, it showed
Together through joy or pain
Only together, no refrain.
Promise to keep the memory of our meetings
Promise to cherish our dreams' greetings
For you, I'll draw a paradise on earth
Just promise.
Tender gaze in those gray eyes
Whose fault it is, who knows, who lies
Tender gaze in those gray eyes
Whispers only secrets, no truth, no lies.
We two walked down the road
One destiny bound us both, it showed
Be with you in joy or pain
Only together, no refrain.
Tender gaze in those gray eyes
Whose fault it is, who knows, who lies
Tender gaze in those gray eyes
Whispers only secrets, no truth, no lies.
Tender gaze in those gray eyes
Whose fault it is, who knows, who lies
Tender gaze in those gray eyes
Whispers only secrets, no truth, no lies.