Paroles et traduction Лариса Черникова - Тайные желания

Тайные желания

Даль, даль, даль,
Вновь со мной печаль,
Вот звезда, да, да, упала.
Я, я, я три желания
Без труда себе загадала.
Только никому я не назову
Тайные свои желания,
По моим глазам ты узнай их сам,
Ведь они сияют, словно...
Звёзды с высоты.
Первое желание это ты,
Первое желание это ты,
Все мои желания лишь ты.
Да, да, да, падает звезда,
Загадай-дай-дай желание.
И она ярче, чем луна,
Вспыхнет нам с тобой на прощание.
Только никому я не назову
Тайные свои желания,
По моим глазам ты узнай их сам,
Ведь они сияют, словно...
Звёзды с высоты.
Первое желание это ты,
Первое желание это ты,
Все мои желания лишь ты.
Вновь сияют звёзды с высоты,
Первое желание это ты.
Первое желание только ты,
Все мои желания лишь ты, лишь ты.
Ей-е-а, ей-е-а, ей-е-а, ей-е-а, оу!
Только никому я не назову
Тайные свои желания.
По моим глазам ты узнай их сам,
Ведь они сияют.
Только никому я не назову
Тайные свои желания,
По моим глазам ты узнай их сам,
Ведь они сияют, словно...
Звёзды с высоты.
Первое желание это ты,
Первое желание это ты,
Все мои желания лишь ты.
Звёзды с высоты,
Первое желание только ты,
Первое желание только ты,
Все мои желания лишь ты.
Снова светят звёзды с высоты,
Первое желание только ты,
Моё первое желание только ты.
Только никому я не назову
Моё первое желание.

Secret Wishes

Distance, distance, distance,
Sadness is with me again,
Yes, yes, a star fell.
I, I, I made three wishes for myself
Without any effort.
But I won't tell anyone
My secret wishes,
Read them in my eyes,
Because they shine like...
Stars from the sky.
My first wish is you,
My first wish is you,
All my wishes are only you.
Yes, yes, yes, a star is falling,
Make a wish.
And it's brighter than the moon,
It will flash for us goodbye.
But I won't tell anyone
My secret wishes,
Read them in my eyes,
Because they shine like...
Stars from the sky.
My first wish is you,
My first wish is you,
All my wishes are only you.
Again, the stars shine from the sky,
My first wish is you.
My first wish is only you,
All my wishes are only you.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh!
But I won't tell anyone
My secret wishes.
Read them in my eyes,
Because they shine.
But I won't tell anyone
My secret wishes,
Read them in my eyes,
Because they shine like...
Stars from the sky.
My first wish is you,
My first wish is you,
All my wishes are only you.
Stars from the sky,
My first wish is only you,
My first wish is only you,
All my wishes are only you.
Again, the stars shine from the sky,
My first wish is only you,
My first wish is only you.
But I won't tell anyone
My first wish.