Paroles et traduction Лариса Черникова - Тайные желанья

Тайные желанья

Даль, даль, даль
Вновь со мной печаль
Вот звезда, да, да, упала.
Я, я, я три желания
Без труда себе загадала.
Только никому я не назову
Тайные свои желания
По моим глазам ты узнай их сам
Ведь они сияют, словно...
Звёзды с высоты.
Первое желание это ты
Первое желание это ты
Все мои желания лишь ты.
Да, да, да, падает звезда
Загадай-дай-дай желание.
И она ярче, чем луна
Вспыхнет нам с тобой на прощание.
Только никому я не назову
Тайные свои желания
По моим глазам ты узнай их сам
Ведь они сияют, словно...
Звёзды с высоты.
Первое желание это ты
Первое желание это ты
Все мои желания лишь ты.
Вновь сияют звёзды с высоты
Первое желание это ты.
Первое желание только ты
Все мои желания лишь ты, лишь ты.
Ей-е-а, ей-е-а, ей-е-а, ей-е-а, оу!
Только никому я не назову
Тайные свои желания.
По моим глазам ты узнай их сам
Ведь они сияют.
Только никому я не назову
Тайные свои желания
По моим глазам ты узнай их сам
Ведь они сияют, словно...
Звёзды с высоты.
Первое желание это ты
Первое желание это ты
Все мои желания лишь ты.
Звёзды с высоты
Первое желание только ты
Первое желание только ты
Все мои желания лишь ты.
Снова светят звёзды с высоты
Первое желание только ты
Моё первое желание только ты.
Только никому я не назову
Моё первое желание.

Unveiled Desires

Horizon, horizon, horizon
Once again, I'm filled with sorrow
There, a star, yes, it's fallen.
I, I, I secretly made three wishes.
They were effortlessly fulfilled.
Yet to no one will I utter
My hidden desires
In my eyes, you may find their trace
For they glimmer like...
Stars from heaven.
My first wish, it's you
My first wish, it's you
All my desires are only you.
Yes, yes, yes, a star falls
Make a wish-wish-wish.
And brighter than the moon it glows
To bid us farewell with its light.
Yet to no one will I utter
My hidden desires
In my eyes, you may find their trace
For they glimmer like...
Stars from heaven.
My first wish, it's you
My first wish, it's you
All my desires are only you.
Once more, the stars shimmer from heaven's height
My first wish, it's you.
My only wish, it's only you
All my desires are only you, only you.
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey, oh!
Yet to no one will I utter
My hidden desires.
In my eyes, you may find their trace
For they glimmer.
Yet to no one will I utter
My hidden desires
In my eyes, you may find their trace
For they glimmer like...
Stars from heaven.
My first wish, it's you
My first wish, it's you
All my desires are only you.
Stars from heaven's height
My only wish, it's only you
My only wish, it's only you
All my desires are only you.
Again, the stars light up heaven's height
My only wish, it's only you
My one and only wish, it's only you.
Yet to no one will I utter
My deepest desire.