Paroles et traduction Лев Лещенко - Дамочка бубновая

Дамочка бубновая

Я спешил к тебе дальней дорогой,
подгонял своего ямщика.
Под звездой молодой и высокой
Разливалась брльшая река.
А любовь моя больше той речки,
Выше самой высокой звезды.
И ковром расстилался тот вечер
Прямо к дому, где, милая, ты.
Любовь моя, любовь моя,
дамочка бубновая.
Любовь моя, любовь моя,
такая непутёвая.
Любовь моя, любовь моя,
Дамочка бубновая,
Любовь моя, любовь моя,
такая непутевая.
Я хотел тебе бросить на плечи
Расписную веселую шаль,
Но никто не хотел этой встречи
И никто меня дома не ждал.
Ты с другим укатила куда - то,
Подгоняя его ямщика.
Иль разлука во всем виновата,
Иль дорога была далека.
Любовь моя, любовь моя,
Дамочка бубновая.
любовь моя, любовь моя,
Такая непутевая.

Queen of Diamonds

I rushed to you along a distant road,
urging on my coachman.
Under a young and high star
a large river flowed.
And my love is greater than that river,
higher than the highest star.
And that evening spread out like a carpet,
leading straight to the house where you are, my dear.
My love, my love,
Queen of Diamonds.
My love, my love,
So unlucky.
My love, my love,
Queen of Diamonds,
My love, my love,
So unlucky.
I wanted to throw a bright
painted shawl over your shoulders,
but no one wanted that meeting
and no one was waiting for me at home.
You drove off somewhere with another,
hurrying on his coachman.
Or maybe it was all the fault of the separation,
or the road was too long.
My love, my love,
Queen of Diamonds.
My love, my love,
So unlucky.