Paroles et traduction Лев Лещенко - День победы
День
Победы,
как
он
был
от
нас
далёк
Victory
Day,
how
far
it
seemed
from
us
Как
в
костре
потухшем
таял
уголёк
Like
a
dying
ember
in
the
ashes
Были
вёрсты,
обгорелые,
в
пыли
Miles
of
scorched
and
dust-covered
roads
Этот
день
мы
приближали
как
могли
We
brought
this
day
closer
with
all
our
might
Этот
День
Победы
порохом
пропах
This
Victory
Day
smells
of
gunpowder
Это
праздник
с
сединою
на
висках
This
is
a
holiday
with
gray
hair
on
the
temples
Это
радость
со
слезами
на
глазах
This
is
joy
with
tears
in
my
eyes
День
Победы,
День
Победы,
День
Победы
Victory
Day,
Victory
Day,
Victory
Day
Дни
и
ночи
у
мартеновских
печей
Days
and
nights
at
the
open-hearth
furnaces
Не
смыкала
наша
Родина
очей
Our
Motherland
did
not
close
its
eyes
Дни
и
ночи
битву
трудную
вели
Days
and
nights
we
fought
a
difficult
battle
Этот
день
мы
приближали
как
могли
We
brought
this
day
closer
with
all
our
might
Этот
День
Победы
порохом
пропах
This
Victory
Day
smells
of
gunpowder
Это
праздник
с
сединою
на
висках
This
is
a
holiday
with
gray
hair
on
the
temples
Это
радость
со
слезами
на
глазах
This
is
joy
with
tears
in
my
eyes
День
Победы,
День
Победы,
День
Победы
Victory
Day,
Victory
Day,
Victory
Day
Здравствуй,
мама,
возвратились
мы
не
все
Hello,
Mom,
we
didn't
all
return
Босиком
бы
пробежаться
по
росе
I
would
run
barefoot
in
the
dew
Пол-Европы,
прошагали
пол-Земли
Half
of
Europe,
walked
half
of
the
Earth
Этот
день
мы
приближали
как
могли
We
brought
this
day
closer
with
all
our
might
Этот
День
Победы
порохом
пропах
This
Victory
Day
smells
of
gunpowder
Это
праздник
с
сединою
на
висках
This
is
a
holiday
with
gray
hair
on
the
temples
Это
радость
со
слезами
на
глазах
This
is
joy
with
tears
in
my
eyes
День
Победы,
День
Победы,
День
Победы
Victory
Day,
Victory
Day,
Victory
Day
Этот
День
Победы
порохом
пропах
This
Victory
Day
smells
of
gunpowder
Это
праздник
с
сединою
на
висках
This
is
a
holiday
with
gray
hair
on
the
temples
Это
радость
со
слезами
на
глазах
This
is
joy
with
tears
in
my
eyes
День
Победы,
День
Победы,
День
Победы
Victory
Day,
Victory
Day,
Victory
Day
Évaluez la traduction
1
Товарищ
2 День победы
3 Соловьиная роща
4 Баллада о матери
5 До свиданья Москва
6 Татьянин день
7 Родительский дом
8 Городские цветы
9 Команда молодости нашей
10 Трус не играет в хоккей
11 Прощай
12 Эхо любви
13 Ни к чему
14 Манчестер-Ливерпуль
15 Родная земля
16 Песня о вечном движении
17 Ярославия
18 Баллада о красках
19 Сирень
20 Спасибо вам за тишину
21 Я тебя никогда не забуду
22 Вы не со мной
23 Седеет пепел нашего огня
24 Я люблю тебя всегда
25 Спасибо тебе за любовь
26 Долгие проводы
27 Белая вишня
28 Вьюга белая
29 Когда уходит женщина
30 Сердечная песенка
31 Где мой дом родной
32 Добрая примета
33 Там
34 Долгое лето
35 Всё тебе к лицу
36 Дым
37 Чары колдовские
38 Время
39 Не зажигай огня
40 Пожар
41 Территория любви
42 Старые качели
43 До свидания Москва
44 Года бегут
45 Притяжение земли
46 Эхо
47 Здравствуй жизнь
48 Запоздалая осень
49 Старинная Москва
50 Аромат любви
51 Я вас люблю столица
52 Давай поговорим
53 Нам не жить друг без друга
54 Моя любовь
55 Сердце не камень
56 Напиши мне письмо
57 Помни
58 Просто показалось
59 Горький мед
60 Ни минуты покоя
61 Не плачь девчонка
62 От Петербурга до Москвы
63 Подождите вы уходите
64 Ни к чему
65 За того парня
66 Где же ты была
67 Ястреб
68 Живи и верь
69 До свиданья Москва
70 Добрая примета
71 Добрые приметы
72 Ночной звонок
73 Кто в любовь по-прежнему верит
2 День победы
3 Соловьиная роща
4 Баллада о матери
5 До свиданья Москва
6 Татьянин день
7 Родительский дом
8 Городские цветы
9 Команда молодости нашей
10 Трус не играет в хоккей
11 Прощай
12 Эхо любви
13 Ни к чему
14 Манчестер-Ливерпуль
15 Родная земля
16 Песня о вечном движении
17 Ярославия
18 Баллада о красках
19 Сирень
20 Спасибо вам за тишину
21 Я тебя никогда не забуду
22 Вы не со мной
23 Седеет пепел нашего огня
24 Я люблю тебя всегда
25 Спасибо тебе за любовь
26 Долгие проводы
27 Белая вишня
28 Вьюга белая
29 Когда уходит женщина
30 Сердечная песенка
31 Где мой дом родной
32 Добрая примета
33 Там
34 Долгое лето
35 Всё тебе к лицу
36 Дым
37 Чары колдовские
38 Время
39 Не зажигай огня
40 Пожар
41 Территория любви
42 Старые качели
43 До свидания Москва
44 Года бегут
45 Притяжение земли
46 Эхо
47 Здравствуй жизнь
48 Запоздалая осень
49 Старинная Москва
50 Аромат любви
51 Я вас люблю столица
52 Давай поговорим
53 Нам не жить друг без друга
54 Моя любовь
55 Сердце не камень
56 Напиши мне письмо
57 Помни
58 Просто показалось
59 Горький мед
60 Ни минуты покоя
61 Не плачь девчонка
62 От Петербурга до Москвы
63 Подождите вы уходите
64 Ни к чему
65 За того парня
66 Где же ты была
67 Ястреб
68 Живи и верь
69 До свиданья Москва
70 Добрая примета
71 Добрые приметы
72 Ночной звонок
73 Кто в любовь по-прежнему верит
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.