Paroles et traduction Лев Лещенко - Не верь словам

Не верь словам

Мчались воды вешние, глупые и грешные
Были годы юные, кони без удил
Смутные желания, первое свидание
Клятвы, обещания я давно забыл
Смутные желания, первое свидание
Клятвы, обещания я давно забыл

А ты не верь словам, слова пустое
Найди любовь и за руки держись
Смотри, какое небо голубое
Всё впереди, поверь и улыбнись
Смотри, какое небо голубое
Всё впереди, поверь и улыбнись

Так уж всё устроено, на живую скроено
Те, в кого влюбляемся, те не любят нас
Клятвы, обещания, встречи, расставания
Пылкие признания, всё как в первый раз
Клятвы, обещания, встречи, расставания
Пылкие признания, всё как в первый раз

Да ты не верь словам, слова пустое
Найди любовь и за руки держись
Смотри, какое небо голубое
Всё впереди, поверь и улыбнись
Смотри, какое небо голубое
Всё впереди, поверь и улыбнись

Доживай, дожёвывай, расставанья, проводы
Доводы и поводы, ссоры без причин
Склеится и сладится, в жизни всё наладится
На лице прибавится парочка морщин
Склеится и сладится, в жизни всё наладится
На лице прибавится парочка морщин

А ты не верь словам, слова пустое
Найди любовь и за руки держись
Смотри, какое небо голубое
Всё впереди, поверь и улыбнись
Всё впереди, поверь и улыбнись

А ты не верь словам, слова пустое
Найди любовь и за руки держись
Смотри, какое небо голубое
Всё впереди, поверь и улыбнись
Смотри, какое небо голубое
Всё впереди, поверь и улыбнись

Don't Believe in Words

The spring waters rushed, reckless and sinful
The years were young, untamed horses
Sweet longings, first date
Vows, promises, I've long forgotten
Sweet longings, first date
Vows, promises, I've long forgotten

Oh, but darling, don't you believe in words, they're hollow
Find love instead, hold on tight
Look at the sky, its azure glow
The future's bright, so trust and smile
Look at the sky, its azure glow
The future's bright, so trust and smile

Such is life's quirky nature, its intricate design
Those we fall for seldom return our affection
Pledges, promises, meetings, separations
Ardent confessions, each time like the first
Pledges, promises, meetings, separations
Ardent confessions, each time like the first

Oh, but darling, don't you believe in words, they're hollow
Find love instead, hold on tight
Look at the sky, its azure glow
The future's bright, so trust and smile
Look at the sky, its azure glow
The future's bright, so trust and smile

Live on, persist, through farewells and separations
Arguments and excuses, quarrels without reason
It will all mend and settle, life finds its way
A few more wrinkles will grace your face
It will all mend and settle, life finds its way
A few more wrinkles will grace your face

Oh, but darling, don't you believe in words, they're hollow
Find love instead, hold on tight
Look at the sky, its azure glow
The future's bright, so trust and smile
The future's bright, so trust and smile

Oh, but darling, don't you believe in words, they're hollow
Find love instead, hold on tight
Look at the sky, its azure glow
The future's bright, so trust and smile
Look at the sky, its azure glow
The future's bright, so trust and smile