Paroles et traduction Лев Лещенко - Три танкиста

Три танкиста

На границе тучи ходят хмуро,
Край суровый тишиной объят.
У высоких берегов Амура
Часовые родины стоят.
Там врагу заслон поставлен прочный,
Там стоит, отважен и силен,
У границ земли дальневосточной
Броневой ударный батальон.
Там живут- и песня в том порука-
нерушимой, крепкою семьей
Три танкиста, три веселых друга-
Экипаж машины боевой.
На траву легла роса густая,
Полегли туманы широки.
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки.
Но разведка доложила точно-
и пошел командою взметен,
По родной земле дальневосточной
Броневой ударный батальон.
Мчались танки, ветер подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня.
И добили- песня в том порука-
всех врагов в атаке огневой
Три танкиста, три веселых друга-
экипаж машины боевой.

Three Tankists

Stormy clouds loom on the border,
A harsh land lies silent in wait.
On the high banks of the Amur River,
Stand the sentinels of our fate.
There the enemy's advance is firmly blocked,
There stands, valiant and strong,
On the borders of the Far Eastern land,
An armored battalion, ready to prolong.
There they live - and this song is their proof -
An unbreakable, steadfast family,
Three tankers, three merry comrades,
The crew of a mighty machine.
Dew falls heavy on the grass,
Mist spreads wide across the land.
On this night, the samurai planned,
To cross the border at the river's stand.
But intelligence reports were clear,
And with a surge of command,
Across the Far Eastern homeland's span,
The armored battalion took a stand.
Tanks roared, stirring the wind,
Formidable armor advancing.
And the samurai fell, their end.
Beneath the might of steel and fire, they were cast in the pan.
And they finished the fight - the song tells it true -
All enemies vanquished, in flames they threw
Three tankers, three merry comrades,
The crew of a mighty machine, they saw it through.