Все еще жив - Леван Горозия traduction en allemand

Все еще жив

Нет тeх, кто не устаёт, есть те, кто не сдались
Земля под ногами сплошной самоанализ (yeah, yeah)
Где начать свой забег — сам выбираешь старт
Я увидел рассвет, когда смотрел в закат
Ты снял с языка, мы здесь не навсегда (не-не)
Но это мой восход — новая высота

Выше-выше, ведь я всё ещё жив
Стены слышат, да, я всё ещё жив
Я пока не умер, я всё ещё жив
Всё ещё будет, ведь я всё ещё жив

Выше-выше, ведь я всё ещё жив
Стены слышат, да, я всё ещё жив (я всё ещё жив)
Я пока не умер, я всё ещё жив
Всё ещё будет, ведь я всё ещё жив

С самого детства в передрягах (да)
Всё мое гетто — где-то рядом
Победы код мною разгадан (yeah)
Понаблюдаю за звездопадом

Словно рой сотни идей, в моей бурной голове
По кривой, но лишь наверх
Жизнь совсем не Диснейленд, да и мне не десять лет
Здесь отвага, здесь атлет, без падений нет побед

Выше, больше каждый божий день (каждый божий день)
Ты же можешь, но тебе похоже лень
Тяжело, но голову выше держи
Ты же можешь, ведь ты всё ещё жив

Выше-выше, ведь я всё ещё жив
Стены слышат, да, я всё ещё жив
Я пока не умер, я всё ещё жив (всё жив)
Всё ещё будет, ведь я всё ещё жив

Выше-выше, ведь я всё ещё жив
Стены слышат, да, я всё ещё жив
Я пока не умер, я всё ещё жив (всё ещё жив)
Всё ещё будет, ведь я всё ещё жив

За облаками космос
Знакомо, что жить не просто
Так больно, что сводит кости
Здоровья желаю в тосты

Свободные мысли в ножны
Мурашки бегут по коже
Адреналина до дрожи (yeah)

Мне мой дядя говорил: "Будем живы, не помрём"
Эти лучики любви посылаю на район
Эти трудности в пути проверяют, кто силён
Кто бы что ни говорил, парень, двигай напролом

Пусть совсем не идеал, пусть совсем не эталон
Но и это не финал, но и это не некролог
Это вкус моей победы, и пускай дыхалка в кровь
Моя песенка не спета, если жив — значит готов

Выше-выше, ведь я всё ещё жив
Стены слышат, да, я всё ещё жив
Я пока не умер, я всё ещё жив
Всё ещё будет, ведь я всё ещё жив

Выше-выше, ведь я всё ещё жив (выше-выше)
Стены слышат, да, я всё ещё жив
Я пока не умер, я всё ещё жив
Всё ещё будет, ведь я всё ещё жив

Immer noch am Leben

Es gibt keine, die nicht müde werden, nur solche, die nicht aufgeben
Die Erde unter den Füßen ist eine einzige Selbstanalyse (yeah, yeah)
Wo du dein Rennen beginnst – du wählst den Start selbst
Ich sah die Morgendämmerung, als ich in den Sonnenuntergang blickte
Du hast es mir von den Lippen gelesen, wir sind nicht für immer hier (nein-nein)
Aber das ist mein Aufstieg – eine neue Höhe

Höher-höher, denn ich bin immer noch am Leben
Die Wände hören, ja, ich bin immer noch am Leben
Ich bin noch nicht gestorben, ich bin immer noch am Leben
Es wird noch alles kommen, denn ich bin immer noch am Leben

Höher-höher, denn ich bin immer noch am Leben
Die Wände hören, ja, ich bin immer noch am Leben (ich bin immer noch am Leben)
Ich bin noch nicht gestorben, ich bin immer noch am Leben (noch am Leben)
Es wird noch alles kommen, denn ich bin immer noch am Leben

Seit meiner Kindheit in Schwierigkeiten (ja)
Mein ganzes Ghetto – irgendwo in der Nähe
Den Code des Sieges habe ich geknackt (yeah)
Ich werde den Sternschnuppenfall beobachten

Wie ein Schwarm von hundert Ideen, in meinem stürmischen Kopf
Auf krummen Wegen, aber nur nach oben
Das Leben ist kein Disneyland, und ich bin auch keine zehn Jahre alt
Hier ist Mut, hier ist ein Athlet, ohne Stürze keine Siege

Höher, mehr jeden einzelnen Tag (jeden einzelnen Tag)
Du kannst es doch, aber anscheinend bist du zu faul
Es ist schwer, aber halt den Kopf hoch
Du kannst es doch, denn du bist immer noch am Leben

Höher-höher, denn ich bin immer noch am Leben
Die Wände hören, ja, ich bin immer noch am Leben
Ich bin noch nicht gestorben, ich bin immer noch am Leben (noch lebendig)
Es wird noch alles kommen, denn ich bin immer noch am Leben

Höher-höher, denn ich bin immer noch am Leben
Die Wände hören, ja, ich bin immer noch am Leben
Ich bin noch nicht gestorben, ich bin immer noch am Leben (immer noch am Leben)
Es wird noch alles kommen, denn ich bin immer noch am Leben

Hinter den Wolken ist der Weltraum
Ich weiß, das Leben ist nicht einfach
So schmerzhaft, dass es bis auf die Knochen geht
Gesundheit wünsche ich in meinen Trinksprüchen

Freie Gedanken zurück in die Scheide
Gänsehaut läuft über die Haut
Adrenalin bis zum Zittern (yeah)

Mein Onkel sagte mir: „Wir werden leben, wir werden nicht sterben“
Diese Liebesstrahlen sende ich ins Viertel
Diese Schwierigkeiten auf dem Weg prüfen, wer stark ist
Egal, was irgendwer sagt, Junge, geh direkt durch

Mag sein, nicht ideal, mag sein, kein Vorbild
Aber das ist auch nicht das Finale, und das ist auch kein Nachruf
Das ist der Geschmack meines Sieges, und lass die Lunge ruhig bluten
Mein Lied ist noch nicht zu Ende gesungen, wenn ich lebe – heißt das, ich bin bereit

Höher-höher, denn ich bin immer noch am Leben
Die Wände hören, ja, ich bin immer noch am Leben
Ich bin noch nicht gestorben, ich bin immer noch am Leben
Es wird noch alles kommen, denn ich bin immer noch am Leben

Höher-höher, denn ich bin immer noch am Leben (höher-höher)
Die Wände hören, ja, ich bin immer noch am Leben
Ich bin noch nicht gestorben, ich bin immer noch am Leben
Es wird noch alles kommen, denn ich bin immer noch am Leben