Парк Горького (Live) - Леван Горозия traduction en allemand

Парк Горького (Live)

Поехали, Саш

Чего-то мнусь, бубню слова под нос себе
Пытаюсь пригласить в парк её, погулять
Она смущённо улыбнулась, ничего себе!
Может, у центральной арки, скажем, в пять?

Пришёл, стою, цветы купил
Пиджак, духи, минута остаётся, жду
Такси, такси, такси, такси
Её все нет, а все идут вдохнуть весну

Стою 60 минут, вот стерва, а?
Могла сказать: "Я не приду", найти причину
Теперь стою, а что стоять? Пойду
Любовь остыла, погреюсь капучино

Иду, смотрю: она бежит, смеётся
Часы не перевела, лишь поняла по солнцу
Цветы, пиджак, всё для меня, спасибо
Пойдём скорее в парк, весна, красиво

Как много связано с ним
Как много сказано в нём
Парк Горького навестим
Парк Горького, мы поём, е-е-е

Как много связано с ним
Как много сказано в нём
Парк Горького навестим
Парк Горького — мой район

Колеса обозрения уже давно нет
Да, и "Буран" улетел на ВДНХ
Мимо Земли пролетели десятки комет
А город всё спешит сюда, чтобы выдыхать

В "Зеленом театре" гремит очередной концерт
Люди, улыбаясь, занимают места
С мороженым идёт наш весёлый квартет
Тёплая погода, (ламповая Москва)

Идём, она и я, мини-она, мини-я
Парк Горького, идиллия
И между нами здесь особенная химия
Да, сильно изменилось всё любимое

Но что за ностальжи? Оно всё также
Мы в "Adrenaline", мы также яркие
Парнишка ждёт свою любовь

Как много связано с ним
Как много сказано в нём
Парк Горького навестим
Парк Горького, мы поём, е-е-е

Как много связано с ним
Как много сказано в нём
Парк Горького навестим
Парк Горького, мы поём, эй

Как много связано с ним
Как много сказано в нём
Парк Горького навестим
Парк Горького, мы поём, е-е-е

Как много связано с ним
Как много сказано в нём
Парк Горького навестим
Парк Горького — мой район

Попробуем вместе?
(Да-а!)

Как много связано с ним
(Как много сказано в нём!)
Парк Горького навестим!
Парк Горького, (мы поём), е-е-е!

Как много связано с ним!
(Как много сказано в нём!)
(Парк Горького навестим!)
Парк Горького — мой район!

Gorki-Park (Live)

Los geht's, Sascha

Ich zögere irgendwie, murmle Worte vor mich hin
Versuche, sie in den Park einzuladen, spazieren zu gehen
Sie lächelte verlegen, nicht schlecht!
Vielleicht am Hauptbogen, sagen wir, um fünf?

Bin gekommen, stehe hier, habe Blumen gekauft
Jackett, Parfüm, eine Minute bleibt, ich warte
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi
Sie ist immer noch nicht da, aber alle kommen, um den Frühling einzuatmen

Ich stehe 60 Minuten, so eine Zicke, was?
Hätte sagen können: „Ich komme nicht“, einen Grund finden
Jetzt stehe ich hier, aber was soll ich stehen? Ich gehe
Die Liebe ist erkaltet, ich wärme mich mit einem Cappuccino

Ich gehe, sehe: Sie rennt, lacht
Hat die Uhr nicht umgestellt, hat es nur an der Sonne gemerkt
Blumen, Jackett, alles für mich, danke
Lass uns schnell in den Park gehen, Frühling, wie schön

Wie viel damit verbunden ist
Wie viel darin gesagt wurde
Den Gorki-Park besuchen wir
Gorki-Park, wir singen, je-e-e

Wie viel damit verbunden ist
Wie viel darin gesagt wurde
Den Gorki-Park besuchen wir
Gorki-Park — mein Viertel

Das Riesenrad gibt es schon lange nicht mehr
Ja, und der „Buran“ ist zur WDNCh geflogen
Dutzende Kometen sind an der Erde vorbeigezogen
Und die Stadt eilt immer noch hierher, um durchzuatmen

Im „Grünen Theater“ donnert das nächste Konzert
Menschen nehmen lächelnd ihre Plätze ein
Mit Eiscreme kommt unser fröhliches Quartett
Warmes Wetter, (gemütliches Moskau)

Wir gehen, sie und ich, Mini-Sie, Mini-Ich
Gorki-Park, Idylle
Und zwischen uns hier gibt es eine besondere Chemie
Ja, vieles Geliebte hat sich stark verändert

Aber was soll die Nostalgie? Es ist alles noch genauso
Wir sind im „Adrenaline“, wir sind genauso strahlend
Ein Junge wartet auf seine Liebe

Wie viel damit verbunden ist
Wie viel darin gesagt wurde
Den Gorki-Park besuchen wir
Gorki-Park, wir singen, je-e-e

Wie viel damit verbunden ist
Wie viel darin gesagt wurde
Den Gorki-Park besuchen wir
Gorki-Park, wir singen, hey

Wie viel damit verbunden ist
Wie viel darin gesagt wurde
Den Gorki-Park besuchen wir
Gorki-Park, wir singen, je-e-e

Wie viel damit verbunden ist
Wie viel darin gesagt wurde
Den Gorki-Park besuchen wir
Gorki-Park — mein Viertel

Versuchen wir es zusammen?
(Ja-a!)

Wie viel damit verbunden ist
(Wie viel darin gesagt wurde!)
Den Gorki-Park besuchen wir!
Gorki-Park, (wir singen), je-e-e!

Wie viel damit verbunden ist!
(Wie viel darin gesagt wurde!)
(Den Gorki-Park besuchen wir!)
Gorki-Park — mein Viertel!