Легальный Бизне$$ - Кто ты такой?! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Легальный Бизне$$ - Кто ты такой?!




Кто ты такой?!
Who Are You?!
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Лигалайз Мерседес Бенц статус, боксируем фразами
Legalize Mercedes Benz status, we box with phrases
МС сливаются, новый год празднуют 10 лет в теме, а читаю как первый раз
MCs merge, celebrate the new year, 10 years in the game, but I read like the first time
Каждый раз, остаюсь голодным
Every time, I stay hungry
Возвращаюсь и опять диктую моду
I come back and dictate fashion again
Столько рэперов вскормилось на моих дисках
So many rappers were fed on my discs
Можно представить, что у них есть сиськи
You can imagine they have boobs
Иди играйся я на работе
Go play, I'm at work
Рисуй их смешными будто в анекдоте
Draw them funny like in a joke
Меня здесь волнует только приз за подписью на лист
I'm only concerned with the prize signed on the sheet
Когда юрист мне скажет, что с контрактом дело чисто
When the lawyer tells me the contract is clean
Это понятно сын ты смотришь на хип-хоп артиста
It's understandable, son, you're looking at a hip-hop artist
Под чьи куплеты дают не детские бюджеты
Under whose verses they give non-childish budgets
Кто даже в феврале в зале делает лето
Who even makes summer in the hall in February
Когда я читаю люди чувствуют
When I read, people feel
Когда я читаю рэперам становится грустно
When I read, rappers get sad
Будто мой рэп живой, цветок среди искусственных
Like my rap is alive, a flower among artificial ones
Будто здесь лучший рэпер, что говорит по-русски
Like the best rapper here who speaks Russian
Лига осторожно сын не обожгись об пламя
Liga, be careful son, don't get burned by the flame
Я могу оставить твое эго в шрамах
I can leave your ego scarred
Я занят своим делом мы это знаем
I'm busy with my own thing, we know that
И ты знаешь я не проиграю
And you know I won't lose
Пара тысяч долларов в моем кармане
A couple thousand dollars in my pocket
Выбираешь что-то в баре я не парюсь ты врубаешь
You choose something at the bar, I don't worry, you understand
Пара модельных чикс на кожаном диване
A couple of model chicks on a leather sofa
Я знаю, что тебя сейчас раздражаю
I know I'm annoying you right now
Разъясняю, полчаса дороже тачки
I explain, half an hour is more expensive than a car
Кто здесь неудачник
Who's the loser here
Ты меня перечитал намочил в штаны, потом проснулся
You reread me, wet your pants, then woke up
Я Лигалайз, кто ты я не в курсе
I'm Legalize, who are you, I don't know
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Кто ты такой
Who are you
Легальный бизнес, МС Лигалайз
Legal Business, MC Legalize
Легальный бизнес N'Pans baby
Legal Business N'Pans baby
Легальный бизнес, МС Лигалайз
Legal Business, MC Legalize
Легальный бизнес N'Pans baby
Legal Business N'Pans baby
Легальный бизнес, МС Лигалайз
Legal Business, MC Legalize
Легальный бизнес N'Pans baby Легальный бизнес, МС Лигалайз
Legal Business N'Pans baby Legal Business, MC Legalize
Легальный бизнес N'Pans baby
Legal Business N'Pans baby
Мы вернулись рэперы сколачивайте себе гроб
We're back, rappers, build yourselves a coffin
Дали вам много времени вы не оправдали хип-хоп
We gave you a lot of time, you didn't justify hip-hop
Теперь будем проявлять свою строгость до конца
Now we will show our strictness to the end
Рифмо-мафия штурмует сталь легального бизнеса
Rhyme mafia storms the steel of legal business
У меня есть мания все время, писать и писать
I have a mania all the time to write and write
В голове слишком много, что нужно людям сказать
There's too much in my head that people need to be told
Все на высшем уровне, я как настоящий президент
Everything is at the highest level, I'm like a real president
Да, студия звукозаписи, моя резиденция
Yes, the recording studio is my residence
Я должен сделать завтрашний день лучше уже сегодня
I have to make tomorrow better today
Это сто серьёзная задача и мне не до иронии
This is a hundred serious task and I have no time for irony
Кормлю рэперов треками в правильных пропорциях:
I feed rappers with tracks in the right proportions:
Не больше, не меньше. Звучит рэп на моих акциях
No more, no less. Rap sounds at my stocks
N'Pans мудрый. Куплеты как продукт питания
N'Pans is wise. Verses are like food
Многие рэперы прошли через моё воспитание
Many rappers have gone through my upbringing
Пифагор в рэпе, старый, как греческая история
Pythagoras in rap, as old as Greek history
Много счастливых моментов, но не обойтись без горя
Many happy moments, but not without grief
В 99-ом чуть не убили на Streetball'е
In '99 they almost killed me at Streetball
Недруги, вы хотите убить меня как 2Pac'а что ли? (сосите!)
Enemies, do you want to kill me like 2Pac or something? (suck it!)
Берегите меня, я один такой в русском рэпе
Take care of me, I'm the only one like that in Russian rap
Продолжаю жить, творить на своем Олимпе
I continue to live, create on my Olympus
Вся моя жизнь поверх инструменталов звучит
My whole life sounds over instrumentals
Чтоб построить новый мир голос молотком стучит
To build a new world, the voice beats with a hammer
Припев
Chorus
Кто ты такой? (кто ты такой?) Кто ты такой?
Who are you? (who are you?) Who are you?
Кто ты такой? (кто ты такой?) Кто ты такой?
Who are you? (who are you?) Who are you?
Кто ты такой? (кто ты такой?) Кто ты такой?
Who are you? (who are you?) Who are you?
Кто ты такой? (кто ты такой?) Кто ты такой?
Who are you? (who are you?) Who are you?
(2 раза)
(2 times)
Легальный Бизне$$. MC Лигалайз
Legal Business. MC Legalize
Легальный Бизне$$. N'Pans, baby
Legal Business. N'Pans, baby
Легальный Бизне$$. MC Лигалайз
Legal Business. MC Legalize
Легальный Бизне$$. N'Pans, baby
Legal Business. N'Pans, baby
Если это по десятибалльной системе, то это сто баллов
If it's on a ten-point system, it's a hundred points
Здесь идёт работа двух параллельных генералов
Here's the work of two parallel generals
Один чёрный с акцентом, другой белый, строго на родном
One black with an accent, the other white, strictly in native
Шагаем вперёд уверенными шагами, только вдвоём
We walk forward with confident steps, only together
В рэпе как в картах раскладываем пасьянсы
In rap, like in cards, we lay out solitaire
Россия, give me the soul, сильнейший альянс
Russia, give me the soul, the strongest alliance
N'Pans, Лигалайз, Легальный Бизне$$ здесь
N'Pans, Legalize, Legal Business here
Легальный Бизне$$ здесь
Legal Business here
В двухтысячном мы были гостями из будущего
In 2000 we were guests from the future
Теперь мы здесь хозяева, никто не делал это лучше,
Now we are the masters here, nobody did it better,
Чем Легальный Бизне$$ - факт должен быть признан
Than Legal Business - the fact must be recognized
Лигалайз и Pans мы вернулись за призом
Legalize and Pans - we're back for the prize
Этот год снова наш год точно
This year is our year again for sure
Спроси у Касты, у Многоточия
Ask Caste, Multipoint
Кто чего хочет получит, что хочет
Whoever wants what gets what they want
Звоните Земфире, карьера окончена, воу!
Call Zemfira, career is over, whoa!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.