Paroles et traduction Легенды Про... - Бесам

Бесам

Я с детства собирал себе сам мир, в котором живу,
Виноватых не ищу за то, что встал на этот маршрут,
Будто постовой на вышке за собой слежу,
Но изменить могу так мало и от этого бешусь.
Этот шум внутри меня не дает покоя мне,
Я развиваю каждый день в себе закомплексованный бред,
Поэтому все чаще мысли в голове шалят,
Я выпускаю бесов, чтобы самому по ним шмалаять.
Пау! И еще один из них на землю упал,
Пау! Признавайся, падла, как мне в голову попал?
Один в поле не воин, против меня бесов плотно,
Эта шайка прячется, когда сжимают пальцы ствол.
Что-то поселилось во мне, и спрятавшись под плинтус
Кричало Виноватых нет, эти мысли, как вирус,
Вся твоя проблема это ты и реши её сам,
Задумайся об этом перед тем, как гнать на небеса.
Припев :
Там, где наши мысли обретают крылья,
Там, где наши глаза не слепит солнца свет,
Там, где наши следы не заметает пылью,
Там бог есть, но там вас нет, бесы.
Люди перевернули этот мир с ног на голову.
Судьи переметнулись к дьяволу и нагло нам врут.
Шансов мало, мол друг, миг до финала, но вдруг
Нам дадут право на право начать сначала игру.
Траур в правом углу, за брата травл в иглу,
Как правит балом с экранов очередной праведный лгун.
На старых ранах соль …, на разговоры табу.
Щас даже там хоронят правду в закрытом гробу.
Жадный ум ищет способ сломать твою силу,
Ради сумм тыща сносок с исправным посылом.
Система стара как мир, ведь повелитель одобрил
Звенья цепи, заклинатель, дудка и кобра.
Мешаем краски от ярких к неброским,
Пляски лупят копытами доски под розги
И после антракта, ближе к финалу пьесы
Вдруг осознаю, что вокруг одни бесы.
Припев Прочь бегу, дверь закрываю, оглядываюсь,
Ночь сжирает и знаю, не тебя я боюсь,
Чувствует, что не догадываюсь,
Присутствует бес, но я не сдаюсь.
Сдаюсь не я, но бес присутствует,
Догадываюсь, нечто чувствует,
Боюсь, я тебя не знаю, сжирает ночь,
Не оглядываюсь, закрываю дверь, бегу проч.
Свой среди чужих, чужой среди своих,
Создал, чтобы разрушить, отстал от остальных.
По останкам страны смотри, мы все горим,
Пресловутым утром опять не с той ноги встал.
Безделушки дьявола раскиданы везде,
Ангел-хранитель заглянул ко мне в подсобку,
Но красный занавес спрятал буйство красок пьес
Там на дне моей (твоей) черепной коробки.
Припев Ночью и днем они жрут друг друга живьем, бесы.
Ночью и днем они жрут друг друга живьем, бесы.
Ночью и днем они жрут друг друга живьем, бесы.
Ночью и днем они жрут друг друга, бесы.

To Demons

Since childhood, I've built my own world to reside,
I don't blame anyone for choosing this path I stride,
Like a guard on watch, I keep an eye on my soul,
But my power to change is limited, and it takes its toll.
This inner noise won't let me be at ease,
Each day, I nurture my own self-conscious disease,
Thoughts in my head are becoming increasingly erratic,
I release my demons to shoot them down, automatic.
Pow! Another one falls to the ground,
Pow! Confess, you scum, how did you get inside my crown?
Alone in the field, I'm not a warrior, demons surround,
This gang hides when my fingers grip the gun, profound.
Something settled within me, hiding beneath the baseboard,
Screaming "No one's to blame," these thoughts, a viral horde,
You are your own problem, solve it yourself, they said,
Think about it before blaming the heavens overhead.
Chorus:
Where our thoughts take flight and gain their wings,
Where the sun's bright light never stings,
Where our tracks remain untouched by dust,
God is there, but you demons, are not thus.
People have turned this world upside down,
Judges have joined the devil, wearing a liar's crown.
Chances are slim, friend, moments before the end,
But suddenly, we're given a chance to play again.
Mourning in the right corner, for my brother's addiction's plight,
Another righteous liar rules from the screen with all his might.
Salt on old wounds, silence enforced, a taboo,
Even truth is buried in a closed coffin, it's true.
Greedy minds seek ways to break your will and might,
For money, a thousand footnotes with a deceitful light.
The system's as old as time, the ruler approved its way,
Chain links, a spellcaster, a flute, and a cobra's sway.
We mix colors, from vibrant hues to the dim,
Dancing hooves pound the boards under the whip's whim,
And after the intermission, as the play nears its end,
I suddenly realize, it's all demons, my friend.
Chorus I run away, slam the door, then look back,
Night devours, and I know, it's not you I lack,
It senses I'm unaware,
A demon is present, but I won't despair.
I don't surrender, but a demon resides,
I suspect something feels and confides,
I fear you, stranger, as night consumes,
I don't look back, slam the door, and escape the gloom.
One of their own among strangers, a stranger among my kin,
Created to destroy, I've fallen behind, where do I begin?
Look upon the remains of our land, we all burn,
This infamous morning, I woke up on the wrong side, I yearn.
The devil's trinkets are scattered everywhere,
My guardian angel peeked into my hidden lair,
But the red curtain concealed the play's vibrant art,
There, at the bottom of my (your) skull, in the heart.
Chorus Night and day, they devour each other alive, these demons.
Night and day, they devour each other alive, these demons.
Night and day, they devour each other alive, these demons.
Night and day, they devour each other, demons.