Paroles et traduction Легенды Про... - Бесконечная Пати

Бесконечная Пати

Мои улицы замело синтетикой.
Малолетки носят свою смерть в пакетиках.
А я раньше и не знал, что у разрушения
Может быть эстетика жертвоприношения.
Я в душе не Я-БУ кто там...
Отдыхает в гробу по субботам?
Дети "Индиго" живут в нем на яву.
"Добро пожаловать в Москву! Дорогу - Банкнотам!"
Идет охота на легкую кассу.
В Америке черные зовут это хасл.
А мне, тупо, по хуй, че там в Америке черные.
За репчик спасибо, остальное - че мне?
Не крещенный, Не обогащенный,
Стою один на улице неосвещенной.
Жду того, кто принесет мне счастливый билет.
Мне, скорее всего, не больше шестнадцати лет.
Мне, скорее всего, не больше чем пол веса надо.
Но это пока я только на пол пути к аду.
Запах фиалок, дирол, аква минерале.
В ушах ранний центр, марафон на квартале.
Иду на рекорд у друга друга на хате,
Жизнь - это бесконечная пати!
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
С того момента, когда я разбил кому-то пачку,
Я понял, что жизнь ярче и пошло все иначе.
Как на футбольном матче, я в роли запасного.
Но тренер без вести пропал, и я попал в основу.
Задачи что не решались, я и не решал.
Я перестал себя грузить, ведь я не ишак.
Душевные - не ножевые, я стал понимать.
Всё, раны рано или поздно, начнёт заживать.
Зажимал баб, словно соковыжималка.
Давал бабам выжать себя, ведь мне было не жалко.
Даже больше, был интерес в голове,
Спустить на её тело что-то помимо лавэ.
Жизнь - это бесконечное пати.
В палате были кровати, но нам пришлось сломать их.
Санитары связаны в углу вместе с докторами.
Сегодня бесы во мне тусят по полной программе!
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
Сиди дома, не гуляй.
Злые улицы с длинными руками, так и знай.
Где люди-невидимки, как чаинки,
Падают на дно за мелочью, под ботинки.
В палате та же суета, что была вчера.
Не знаю, что будет завтра, сложно просчитать.
Я тут застрял, задыхаясь по вечерам.
"Посмотрим, будет ли завтра",- кто-то прошептал
Над левым ухом. Бреду по Караме.
Во рту сухо. Три Москвы на кармане.
На меня пялятся толстокожие прохожие,
Но понравится абсолютно всем невозможно,
Я уверен.
И тут так легко стать зверем.
И даже не поможет Bobby McFerrin.
И если есть интерес, хочешь вместе проверим?
Опять та же суета в палате.
Но, чтобы всех демонов перестрелять, патронов не хватит.
Они внутри меня. Они хотят доказать мне,
Что жизнь - это бесконечная пати.
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит

Endless Party

My streets are swept with synthetics.
Youngsters carry their death in little packets.
And I never knew that destruction
Could have the aesthetics of a sacrifice.
I'm not sure who I am deep inside...
Who rests in a coffin on Saturdays?
Indigo children live in it awake.
"Welcome to Moscow! Make way for the banknotes!"
The hunt for easy cash is on.
In America, black folks call it hustle.
And I, frankly, don't give a damn about those black folks in America.
Thanks for the rap, what's the rest to me?
Unbaptized, unenriched,
I stand alone on an unlit street.
Waiting for someone to bring me a lucky ticket.
I'm probably no older than sixteen.
I probably need no more than half a weight.
But that's only because I'm only halfway to hell.
The scent of violets, Dirol gum, Aqua Minerale.
Early Centr in my ears, a marathon in the block.
Going for a record at each other's flats,
Life is an endless party!
Life is an endless party! (x3)
And no matter how much you have, it will hardly be enough
Life is an endless party! (x3)
And no matter how much you have, it will hardly be enough
From the moment I smashed someone's pack,
I realized that life is brighter and everything went differently.
Like in a football match, I'm on the bench.
But the coach went missing, and I got into the starting lineup.
I didn't solve the tasks that weren't solved.
I stopped burdening myself because I'm not a donkey.
Emotional wounds, not knife wounds, I began to understand.
Everything, sooner or later, the wounds will begin to heal.
I squeezed women like a juicer.
I let women squeeze me because I didn't mind.
Even more, I was curious,
To release something on her body besides money.
Life is an endless party.
There were beds in the ward, but we had to break them.
The orderlies are tied up in the corner along with the doctors.
Today the demons inside me are partying to the fullest!
Life is an endless party! (x3)
And no matter how much you have, it will hardly be enough
Life is an endless party! (x3)
And no matter how much you have, it will hardly be enough
Stay home, don't go out.
Evil streets with long arms, you know.
Where invisible people, like tea leaves,
Fall to the bottom for small change, under shoes.
The ward is the same hustle and bustle as it was yesterday.
I don't know what will happen tomorrow, it's hard to calculate.
I'm stuck here, suffocating in the evenings.
"Let's see if there will be a tomorrow," someone whispered
Over my left ear. I wander through Karamy.
My mouth is dry. Three Moskvas in my pocket.
Thick-skinned passers-by stare at me,
But it's impossible to please absolutely everyone,
I'm sure.
And it's so easy to become a beast here.
And even Bobby McFerrin won't help.
And if you're interested, wanna check it out together?
The same hustle and bustle in the ward again.
But there aren't enough bullets to shoot all the demons.
They're inside me. They want to prove to me,
That life is an endless party.
Life is an endless party! (x3)
And no matter how much you have, it will hardly be enough
Life is an endless party! (x3)
And no matter how much you have, it will hardly be enough