Paroles et traduction Легенды Про... - Дистанция

Дистанция

Когда тебя разбудят, меня уже здесь не будет,
Не будет уже солнца - ты же яркий свет не любишь.
Твоя жизнь матовая, моя матная,
У тебя ноги гладкие, у меня ватные.
Ты ещё пока не куришь и можешь не будешь,
А я ровно два раза в час ускоряю пульс свой.
Ты ещё пока не скучаешь, ещё не веришь,
А Я в сомнениях давно уже мечтаю преданно.
Кто кого предал, чьё чувство острее,
Кому больней, и кто вообще руководит балетом?
Зачем тебе это? Верни мою любовь на место.
Станцуй мне танец, я спою тебе песню.
Давай будем не вместе, давай просто рядом,
Я не буду кричать, ты не будешь плакать.
Давай просто молча, как будто случайно,
Сделаем вид как будто мы друг друга не знаем.
Переждём май... переждём лето...
Ты вода - я ветер, я земля, а ты небо.
Помоги мне не потерять веру,
Не отпускай надежду, пока ещё хоть что-то где-то тлеет.
Нас не несколько - нас с тобой всего двое.
Нам хорошо было очень, но одиночество дороже.
И если мы не за руку, то это дождь всё испортил.
И неправда всё - я сам всё изобрёл же.
Ты онлайн - я тоже,
Ты в активном поиске, у меня в статусе всё сложно,
Это понять можно, но принять непросто,
15 ый этаж твой, зайти нет повода, есть провода только...
Пыльные окна, 7 утра, good morning Moscow,
Уже десятый кофе, люди и их город -
Дистанция между нами,
И вокруг слишком много лишних "но" и "кроме".
Без смайлов звёздами, без пустословия
Ты удаляешь сообщения, а я фото.
Я на память оставил пару смс в телефоне.
Ты портишься только, а я уже убил совесть

Distance

When you wake up, I won't be here anymore,
There won't be any sun - you don't like bright light.
Your life is matte, mine is rough,
You have smooth legs, mine are cottony.
You don't smoke yet, and maybe you never will,
And I accelerate my pulse exactly twice an hour.
You don't miss me yet, you still don't believe,
And I, in my doubts, have long been faithfully dreaming.
Who betrayed whom, whose feelings are sharper,
Who is hurting more, and who is even directing this ballet?
Why do you need this? Put my love back in its place.
Dance for me, I'll sing you a song.
Let's not be together, let's just be near,
I won't scream, you won't cry.
Let's just be silent, as if by chance,
Let's pretend we don't know each other.
Let's wait out May... let's wait out summer...
You are water - I am wind, I am earth, and you are the sky.
Help me not to lose faith,
Don't let go of hope, while something somewhere still smolders.
We are not several - there are only two of us.
We had a good time, but loneliness is more precious.
And if we are not hand in hand, it's the rain that ruined everything.
And it's all a lie - I invented it all myself.
You're online - so am I,
You're actively searching, my status is complicated,
It's understandable, but it's hard to accept,
Your 15th floor, no reason to come in, only wires...
Dusty windows, 7 am, good morning Moscow,
Already the tenth coffee, people and their city -
The distance between us,
And there are too many unnecessary "buts" and "excepts" around.
Without emoji stars, without empty words
You delete messages, and I delete photos.
I kept a couple of text messages in my phone as a memory.
You're only getting worse, and I've already killed my conscience.