Paroles et traduction Легенды Про... - Месть

Месть

-Сначала стреляй, а затем спрашивай.
-Ты что серьезно?
-Он какой то дерганный, точно говорю.
Да на этом поле боя, в разбойном полигоне,
По любому не решают, по любовно створ любой.
Ствол любой, возвышает нас до полу-Бога,
И пуле похуй, цвет крови красный или голубой.
Пау-пау. Твоя душа ослабла.
Пау-пау. Если доживешь до завтра.
Бла-бла. Будешь врать ментам, что все было внезапно.
Из-за бабла, а пока покайся падла.
И вот, спустя год больничных тем,
И участкового что банчит, ночью мутишь ПМ.
Ты будешь мстить тем, кто решил быть там.
Месть блюдо для людей, с животным аппетитом.
Охладив разум дымом, идешь мимо них.
Тех кто тебя щемил - дельцов амфетаминовых.
Даешь узнать себя, смотришь в глаза обойм.
И всю обойму под шум молотка отбойного.
И тебя прет всего, но с виду ты спокоен.
Можно сказать покойник, прямо как те двое.
Капюшон на голову, ствол и перчатки в урну.
Тех в ухват, твою душу на отсрочку в У-2.
В два раза обиднее, когда стебет тот кто обидел.
Тот кому ты бабки несешь, смеется при твоем виде.
Ведь раньше было плюсом жить с ним на одной ветке.
Теперь ты смог осознать длину его поводка.
Ты начал вспоминать о чем в детстве твердили предки.
Где начинается берег и как эта река глубока.
Но ты наверно забыл, что в любой реке есть сети,
И можно стать добычей на столе у рыбака.
Лишь только месть тебя спасет, ты для себя решил.
И многие приходят к этому, достав стволы и ножи.
Кому то для наживы, а кому то для души.
Тот кто тебя посмел обидеть, с ножевыми лежит.
Увидел страх в его глазах, в твоих глазах улыбка.
Его не будет больше, останется лишь ошибка.
Какой от этого плюс и что смогло измениться?
Раньше просто торчал, теперь ты еще и убийца.
Зависимость твоя с тобой, плюс угнетает убийство.
Какой теперь найдешь выход и как остановиться?
От себя не убежишь, наш мир устроен так.
Там где есть хороший клев - всегда найдется новый рыбак.
-Я в людях разбираюсь. Если я не прав, я мог бы быть прав.
-Слушай это что бред?
П.Ё.С:
Мгновение до момента, прикосновения.
Указательный палец исполняет приговор гения.
Того типа братки искали по палатам,
Но с ним рядом только патологоанатом.
Паренек не в курсах, кого по пьяни в споре грохнул.
Родился в рубахе - завтра голым сдохнет.
Перчатки не допустят отпечатки на курке.
Нервный тик. Веки. Достиг дрожи в руке.
Он бежит. И вот. Он лежит. И вот.
Он дрожит. Он понимает, ему не жить.
В чем смысл фразы - Пуля хочет в мясо.
Нечего сказать, молись и закрывай глаза.
Он забыл про восторг, когда въехал в коридор.
Когда прямую линию его показал монитор.
Он не поставит свечи в торт, теперь его везут в морг.
Лучше думай когда будешь начинать, затевать спор.
-Повторить то сможешь?
-Если я не прав, я мог бы быть прав! А значит если бы мог то это значит, что прав, хоть мог бы быть и не прав.
-Да не прав. Но я прав!
-Вот в этом все дело.

Revenge

-Shoot first, ask questions later.
-Are you serious?
-He's jumpy, I'm telling you.
Yeah, on this battlefield, in this bandit's polygon,
They don't solve things with love, any barrel will do.
Any barrel elevates us to demi-gods,
And the bullet doesn't care if the blood is red or blue.
Pow-pow. Your soul has weakened.
Pow-pow. If you live to see tomorrow.
Blah-blah. You'll lie to the cops, saying it was all sudden.
Because of the dough, but for now, repent, you bastard.
And so, after a year of hospital stays,
And the local cop dealing on the side, you score a PM at night.
You'll take revenge on those who decided to be there.
Revenge is a dish best served cold, with an animalistic appetite.
Cooling your mind with smoke, you walk past them.
Those who squeezed you - amphetamine dealers.
You let them know who you are, you look into the eyes of the clips.
And unload the entire clip to the rhythm of a jackhammer.
You're buzzing all over, but on the outside you're calm.
You could say you're a corpse, just like those two.
Hood on your head, gun and gloves in the trash.
Those guys in the bag, your soul on a reprieve in U-2.
It's twice as insulting when the one who hurt you mocks you.
The one you bring the cash to, laughs at the sight of you.
Because it used to be a plus to live on the same branch with him.
Now you've managed to realize the length of his leash.
You start to remember what your ancestors used to say in childhood.
Where the shore begins and how deep this river is.
But you probably forgot that every river has nets,
And you can become prey on a fisherman's table.
Only revenge will save you, you decided for yourself.
And many come to this, taking out guns and knives.
Some for profit, and some for the soul.
The one who dared to offend you lies stabbed.
You saw fear in his eyes, a smile in yours.
He'll be gone, only a mistake will remain.
What's the benefit of this and what could have changed?
You used to just get high, now you're also a murderer.
Your addiction is with you, plus the murder weighs you down.
What way out will you find now and how will you stop?
You can't run away from yourself, our world is built this way.
Where there's a good bite, there's always a new fisherman.
-I understand people. If I'm wrong, I could be right.
-Listen, is this nonsense?
P.Ё.S:
A moment before the moment, a touch.
The index finger executes the genius's sentence.
The bros were looking for that guy in the wards,
But now he's only with the pathologist.
The kid doesn't know who he killed in a drunken argument.
Born with a silver spoon - tomorrow he'll die naked.
Gloves won't allow fingerprints on the trigger.
Nervous tic. Eyelids. Reached a tremor in the hand.
He runs. And here. He lies. And here.
He trembles. He realizes, he won't live.
What's the meaning of the phrase - The bullet wants flesh.
There's nothing to say, pray and close your eyes.
He forgot the excitement when he entered the corridor.
When the monitor showed his flatline.
He won't put candles in the cake, now they're taking him to the morgue.
Think better next time before you start an argument.
-Can you repeat that?
-If I'm wrong, I could be right! So if I could, that means I'm right, even though I could be wrong.
-No, you're wrong. But I'm right!
-That's the whole point.