Легенды Про... - Признай - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Легенды Про... - Признай




Признай
Admit it
Вникай. Ты зовешь это стайл.
Listen up. You call it style.
Дни тают хочет есть моя стая.
Days melt, my pack is hungry.
Те кто в стае, знают суть этих фраз.
Those in the pack know the essence of these phrases.
Где, те, кто остановит нас? ФАС!
Where are those who will stop us? Go get them!
Это гонка за выгодой, годы без отдыха,
It's a race for profit, years without rest,
У всех заряжены стволы, но в их патронах нету пороха.
Everyone's got loaded guns, but their cartridges are empty.
Порою наблюдаю виды, что бросают в пот,
Sometimes I witness sights that make me sweat,
Но в этих видах, не увидел тех, кто смогли сказать стоп.
But in these sights, I haven't seen those who could say stop.
Тратим силы, нервы, время,
We spend our strength, nerves, time,
Дружим против системы, с теми.
We team up against the system, with those
Кому пока все еще сходит с рук. Для нас,
Who are still getting away with it. For us,
Сейчас микрофон спасательный круг.
The microphone is a lifeline now.
Но в этом море бури, в голове много дури,
But in this sea of storms, with a head full of foolishness,
Дуют ветра. Тут не кайфует, тот кто ничем не рискует.
Winds are blowing. The one who doesn't risk anything doesn't enjoy it here.
А мы воруем идеи у суи. словом рисуем,
And we steal ideas from the crazy, we paint with words,
По ломанным судьбам. Поднимай звук на всю.
On broken destinies. Turn up the volume to the max.
Признай. Признай, что ты не такой как все,
Admit it. Admit that you're not like everyone else,
Пускай остальные смотрят все.
Let the others watch it all.
Твой лай, донесется не до всех,
Your bark won't reach everyone,
Но найдутся те, кто поднимут свои руки.
But there will be those who raise their hands.
Признай, что ты не такой как все,
Admit that you're not like everyone else,
Пускай остальные смотрят все.
Let the others watch it all.
Твой лай донесется не до всех,
Your bark won't reach everyone,
Но найдутся те, кто поднимут свои руки вверх.
But there will be those who raise their hands up.
Об этом все твердят, но все боятся попытаться,
Everyone talks about it, but everyone is afraid to try,
Когда тронется состав на станции, стоять остаться.
When the train starts moving at the station, to be left behind.
Тут все закрыты двери, зри в корень недоверия,
All the doors are closed here, look into the root of distrust,
Поверь мне на слово, не проверяй, я сам все проверил.
Take my word for it, don't test it, I've tested everything myself.
Нечисть, каждый вечер шепчет речи,
Evil spirits whisper speeches every night,
Чтобы поставить свою голову, на твои плечи.
To put their head on your shoulders.
Но глупо верить этим басням,
But it's foolish to believe these fables,
Ведь внутри нас есть свет, который никогда не гаснет.
Because inside us there's a light that never goes out.
Власть, продаст перспективу, пропасть.
Power will sell perspective, the abyss.
Пропасть как пасть, сожрет и смешает счастье и грязь.
The abyss, like a maw, will devour and mix happiness and dirt.
За газ и платину, братья забывают братьев,
For gas and platinum, brothers forget brothers,
Надоело. С нас, вас хватит.
Enough is enough. We've had enough of you.
Хватит прятаться по норам в ожидании лучших времен,
Stop hiding in holes waiting for better times,
Не каждый сможет выстоять под этим шквальным огнем.
Not everyone can withstand this heavy fire.
Не хочешь видеть себя в списках пропавших имен?
Don't want to see yourself on the list of missing names?
Тогда признай, что ты не такой, подними глаза и идем.
Then admit that you're not like that, raise your eyes and let's go.
Признай. Признай, что ты не такой как все,
Admit it. Admit that you're not like everyone else,
Пускай остальные смотрят все.
Let the others watch it all.
Твой лай донесется не до всех,
Your bark won't reach everyone,
Но найдутся те, кто поднимут свои руки
But there will be those who raise their hands.
Признай, что ты не такой как все,
Admit that you're not like everyone else,
Пускай остальные смотрят все.
Let the others watch it all.
Твой лай донесется не до всех,
Your bark won't reach everyone,
Но найдутся те, кто поднимут свои руки вверх.
But there will be those who raise their hands up.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.