Paroles et traduction Легенды Про... - Танцы

Танцы

Я так люблю смотреть, как ты танцуешь,
Твое тело стоит тысячи.
Такая стройная, будто одну мацу ешь.
Не говори никому, но прекрасней ты всех.
Неяркий свет на волосах, ты, кусая губы,
У этой ночи есть царица,
Взгляд пленила та осанка той самой фигуры.
И глаза цвета арабской корицы.
Наедине, когда никого нет рядом,
Ты даришь мне то, что выкупить можно едва ли.
И даже всех денег мира мне не надо,
Мы так давно не танцевали, а я
Так люблю смотреть, как ты танцуешь,
Твое тело стоит тысячи.
Такая стройная, будто одну мацу ешь.
Не говори никому, но прекрасней ты всех.
Припев :
Тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
Уууууу, тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
Закрой глаза и услышь восточный мотив,
Руку протяни мне, представь, что летим,
Будто бы во сне, мимо облаков,
Своим танцем в рай превращаем танцпол.
Мои пальцы, будто стая голодных волков по телу.
Каждый хочет укусить тебя, ты ведешь себя смело.
Твоя клетка тает в танце, ты вольная птица,
Словно питон, моя рука ползет к твоим ягодицам.
А ты, ты, плавно меня тянешь в дым,
Наши силуэты спрячет тот от взглядов толпы.
Музыка упадет, как золотая пыль,
Каждым словом укрывая, только разжигает пыл.
Наш с тобой на танцполе след простыл,
Танцуем среди звезд и движения просты.
Я буду вести тебя, успокойся, моя детка,
В этом танце ты и я, ведь мы танцуем редко
Припев Она вся в делах, как белка в колесе, базара нет,
Но на пять минут пусть проблемы постоят в стороне,
Да, кстати, я знаю, как надо растворять её,
Поцелуй, как трамплин, чтобы утонуть в объятиях.
Где-то там город за окном пульсирует,
Мы вдвоем, я учусь балансировать.
Из меня, конечно, танцор никудышный,
Но она в восторге, что мои глаза горят, как у мальчишки.
Она нежнее шелка, легче снежинки
По комнате пархает, а я застыл, как на снимке.
Наблюдаю, и таю, и таю, и таю,
Как жаль, что мы так редко танцуем.
Расплываюсь в улыбке, словно пьяный Агутин,
Давай этот трэк закольцуем,
И в нашем танце обо всем забудем.
Припев

Dances

I love to watch you dance,
Your body is worth a thousand.
So slender, as if you only eat matzah.
Don't tell anyone, but you're the most beautiful of all.
Dim light on your hair, you bite your lips,
This night has a queen,
My gaze is captivated by the posture of that very figure.
And eyes the color of Arabian cinnamon.
Alone, when no one is around,
You give me something that can hardly be bought.
And I don't even need all the money in the world,
We haven't danced for so long, and I
Love to watch you dance,
Your body is worth a thousand.
So slender, as if you only eat matzah.
Don't tell anyone, but you're the most beautiful of all.
Chorus :
It's just you and me,
Music, you and me.
Oooooh, it's just you and me,
Music, you and me.
Close your eyes and hear the oriental motif,
Reach out your hand to me, imagine we're flying,
As if in a dream, past the clouds,
With our dance we turn the dance floor into paradise.
My fingers, like a pack of hungry wolves on your body.
Each one wants to bite you, you behave boldly.
Your cage melts in the dance, you are a free bird,
Like a python, my hand crawls to your buttocks.
And you, you, smoothly pull me into the smoke,
Our silhouettes will be hidden from the eyes of the crowd.
The music will fall like golden dust,
Covering every word, only kindling the flame.
Our trace on the dance floor has gone cold,
We dance among the stars and the movements are simple.
I will lead you, calm down, my baby,
In this dance it's you and me, because we rarely dance
Chorus She's all busy, like a squirrel in a wheel, no doubt,
But for five minutes let the problems stand aside,
Yes, by the way, I know how to dissolve her,
A kiss, like a springboard, to drown in an embrace.
Somewhere out there the city pulsates outside the window,
We are together, I'm learning to balance.
Of course, I'm a lousy dancer,
But she's delighted that my eyes are burning like a boy's.
She is softer than silk, lighter than a snowflake
Fluttering around the room, and I froze, as if in a picture.
I watch, and melt, and melt, and melt,
What a pity that we dance so rarely.
I'm melting in a smile, like a drunk Agutin,
Let's loop this track,
And in our dance we will forget about everything.
Chorus