Paroles et traduction Легенды Про... - Толпы

Толпы

Толпы - не элиты.
Заливают в рот тонны, вернее литры спирта.
Я вижу и ты там. Или ты не тот тип?
Или ты не понимаешь, элиты не толпы.
Улицы не окопы. Солдат ли ты?
Ментов в копов, как ружья в руки слепым.
Западный опыт - омут западни.
Но на Запад галопом, не жалея копыт.
Модный хип-хоп всему научит детей,
Сколотит гроб выроет могилу в земле.
И если один уйдет, на смену придет копия.
Элиты без толп - это утопия.
В моде харизма эгоизма.
Золотая середина - золотая Visa
Дымит Rizzla, но в ней не Hydro
Они отравят даже кайф. Вдыхай, bro.
Ты из толпы.
Ты один из... или из серого числа?
Жизнь - награда изнутри.
И если ты один из... то не из большинства.
Тот же смысл, под другие ноты.
Обещания летят в толпу, как кости собакам.
И ты сам знаешь, кто там.
Толпа этого ждёт, толпа этому рада
Там за оградой, под монастырским крестом.
Пираты рядом, за Живописным мостом
Среди тех, кто с синим лицом гниёт у бордюра.
Здесь все крутятся в одном дне, как Бил Мюррей.
Среди тех, у кого опасные вещи на уме
И пограничное место в социуме.
Среди тех, кому суицидальные шрамы и больная карма
Только предают больше шарма.
И мы застряли в этой сточной яме
С теми, кто нашёл в бутылке истому.
Но всё же отличие между нами.
Одно из них: они боятся жить по другому.
Толпа всегда хотела две вещи: хлеба и зрелищ.
Забыв про то, что пожинаешь только то, что сеешь.
И нас, как зёрна в землю, бросают через сито.
Оно в руках у тех, кого мы называем элита.
Палитра красок сбита. Пол литра это норма.
Палим как пали те, о ком вспоминали с восторгом.
Зато мы знаем толк в том, как сколотить себе трон.
Интернет, монитор, как твой второй дом.
И большинству по нраву душу изливать там.
Их голос обретает вес, но только в мегабайтах.
Прайм-тайм, как цирк, в московской подземке.
Прям там молитвы на картоне вдоль стенки.
Моя страна как грязь, в которой тонут даже свиньи.
И как бы не были чисты, мы останемся ими.
Клеймо на кожу, в нутро забитую душу.
Время покажет, когда ты себя сам задушишь!

Crowds

Crowds are not elites.
They pour tons, or rather liters, of spirits down their throats.
I see you there too. Or are you not that type?
Or don't you understand, elites are not crowds.
Streets are not trenches. Are you a soldier?
Cops instead of cops, like guns in the hands of the blind.
Western experience is a trap.
But to the West at a gallop, not sparing hooves.
Fashionable hip-hop will teach children everything,
It will build a coffin and dig a grave in the ground.
And if one leaves, a copy will come to replace him.
Elites without crowds are a utopia.
The charisma of egoism is in fashion.
The golden mean is a golden Visa.
Rizzla is smoking, but there's no Hydro in it.
They'll poison even the high. Breathe in, bro.
You're from the crowd.
Are you one of them... or from the gray number?
Life is a reward from within.
And if you are one of them... then not from the majority.
The same meaning, under different notes.
Promises fly into the crowd like bones to dogs.
And you know who's there.
The crowd is waiting for it, the crowd is happy about it.
There, behind the fence, under the monastery cross.
Pirates are nearby, behind the Zhivopisny bridge.
Among those who rot with a blue face at the curb.
Here everyone spins in one day, like Bill Murray.
Among those who have dangerous things on their minds
And a borderline place in society.
Among those who have suicidal scars and sick karma
Only betray more charm.
And we're stuck in this cesspool
With those who found languor in the bottle.
But there's still a difference between us.
One of them: they are afraid to live differently.
The crowd always wanted two things: bread and circuses.
Forgetting that you reap only what you sow.
And we, like grains into the earth, are thrown through a sieve.
It is in the hands of those whom we call the elite.
The palette of colors is knocked down. Half a liter is the norm.
We burn like those who were remembered with delight.
But we know a lot about how to build ourselves a throne.
The Internet, the monitor, is your second home.
And most people like to pour out their souls there.
Their voice gains weight, but only in megabytes.
Prime time, like a circus, in the Moscow subway.
Right there, prayers on cardboard along the wall.
My country is like mud, in which even pigs drown.
And no matter how clean we are, we will remain them.
A brand on the skin, a soul hammered into the gut.
Time will tell when you strangle yourself!