Легенды Про... - Худа - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Легенды Про... - Худа




Худа
Hood
Худо мне без бита
I feel bad without a beat
Моя голова как будто мечом с плеч снята
My head feels like it's been severed from my shoulders
В новостях говорят, что всем пизда
The news says everyone's fucked
А я вижу это здесь, в Москве нет креста
And I see it here, there's no cross in Moscow
Пессимисты не для властей
Pessimists are not for the authorities
Там мисс и мистеры, а здесь растения
There are misters and misses, here are plants
Хотят веселиться и бить людей
They want to have fun and beat people
Сутками виски пить и пороть детей, суки
Drink whiskey all day long and whip children, bitches
Вам противно от того, что говорю я
You're disgusted by what I say
Вам противно от того, что нельзя говорить
You're disgusted by what can't be said
Нам противно, что нам врут, воруя
We're disgusted that they lie to us, stealing
За талмуд воюя, против бунтари
Fighting for the Talmud, against the rebels
Улица во власти барыг и ментов
The street is in the power of hucksters and cops
Гарик не ментол и навар с него не тот
Garik is not a menthol, and the profit from him is not the same
Как остановить приток нариков в твой дом?
How to stop the influx of junkies into your house?
Нам рекомендуют купить на руки бинтов. Суки!
They recommend buying bandages for our hands. Bitches!
Кто хочет воевать? Нет, не я!
Who wants to fight? Not me!
Кто хочет воевать? Нет, не я!
Who wants to fight? Not me!
Кто хочет воевать? Нет, не я!
Who wants to fight? Not me!
Но если чёрт лезет в мой дом, как мне не стрелять?
But if the devil climbs into my house, how can I not shoot?
Два "сто сороковых" в моём дворе
Two "one hundred and fortieths" in my yard
Возили попа и вора вот примеры детворе
They drove a priest and a thief - here are examples for the kids
Кого выбрали они? Не ходи к гадалке
Who did they choose? Don't go to a fortune teller
Дети подросли и в пушки превратились палки
The children have grown up and the sticks have turned into guns
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Всё по классике
Everything is classic
Всё по классике
Everything is classic
Всё по классике
Everything is classic
Всё по классике
Everything is classic
Руки подними наверх и лови в ебало, смелый
Raise your hands up and catch it in the face, brave one
Пока ты запрягал за жизнь, лошадь всё сено съела
While you were harnessing for life, the horse ate all the hay
Хочешь доверия занять? Давай, доверься нам
Want to borrow trust? Come on, trust us
Мы торчим как Зелибоба всей улицой Сезам
We're stoned like Zeliboba, the whole Sesame Street
Почему сюда попал? Забыл или не знал?
Why did you end up here? Forgot or didn't know?
Запомни навсегда: тут хуже, чем Обитель Зла
Remember forever: it's worse here than the Resident Evil
Один как клоун Красти, второй хочет украсть бы
One is like Krusty the Clown, the second wants to steal
Мила не вывезла здесь, отъехав в первой части
Mila couldn't handle it here, leaving in the first part
А ты на сказки мастер, такую жизнь прошёл
And you're a master of fairy tales, you've gone through such a life
Столько боёв за спиной, тебе вести бы шоу
So many battles behind you, you should host a show
А лучше фонд открой, спасай таких, как ты
Better open a foundation, save people like you
Тебя зарежет слово, что выпускает ржавый кадык
The word that the rusty Adam's apple releases will kill you
А хоть знаешь ты, в мультиках двоякий смысл
But do you know, cartoons have a double meaning
Микки Маус ахуел, когда узнал, что здесь он крыса
Mickey Mouse freaked out when he found out he was a rat here
Серый волк был зверем, ну а стал злодеем
The gray wolf was a beast, well, and became a villain
Спрячьте от него детей хорошая идея
Hide the children from him - a good idea
В чём тут правда, если всё не так, как
What is the truth here, if everything is not as
Думали, что будет с годами в итоге бардак
They thought it would be over the years - in the end, a mess
Тут камеди проповедь, сами ведь помните
Here is a comedy sermon, you remember yourself
Критика в коментах они просят нас: "Только руками не трогайте!"
Criticism in the comments, they ask us: "Just don't touch it!"
Это донести наверх не имеет смысла сейчас
It makes no sense to bring this upstairs now
Дональд Даки сверху не боятся Чёрного плаща
Donald Duck upstairs is not afraid of the Black Cloak
Думали победа у них, но пока что ничья
They thought they had the victory, but so far it's a draw
С нами музыка и слово. Наши кварталы кричат:
We have music and words. Our quarters shout:
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Всё по классике
Everything is classic
Всё по классике
Everything is classic
Всё по классике
Everything is classic
Всё по классике
Everything is classic
Твои треки говорят, что ты крут, йоу
Your tracks say you're cool, yo
С головы до пят чёрный как мазут, воу
Black as fuel oil from head to toe, wow
Золото на зубах, Jack лучший друг, но
Gold on your teeth, Jack is your best friend, but
Но бухло в клубе тебе не продают. Как так, а?
But they don't sell you booze in the club. How come, huh?
Пьянки, пьянки, обезьянки на стоянке
Drinking, drinking, monkeys in the parking lot
Спуская папино лаве, просят ещё у мамки
Spending daddy's money, they ask mommy for more
Взаймы. Ха, совесть наизнанку
Borrow. Ha, conscience inside out
О чём говорить, когда у них дома порнуха в рамке
What to talk about when they have porn in a frame at home
Кто тут кто? Нахуй прорубили это окно?
Who is who? Why the fuck did they cut this window?
С их миски хавать северо-западным западло
It's beneath the northwest to eat from their bowl
В этом кино играть роли, кролик перед еблом
In this movie, playing roles, a rabbit in front of the face
Вырос из сына свин, тролит ролики, дрочит в ведро
A pig grew out of a son, trolls videos, jerks off into a bucket
На транспарантах в новостях радуга-дуга
On banners in the news, a rainbow-arc
На коленке мужика другая рука мужика
On a man's knee, another man's hand
(what da fuck!) В ахуе его жена
(what da fuck!) His wife is in shock
Та тоже, лёжа с подругой в ложе, весьма напряжена
She too, lying with a friend in the box, is very tense
Из детей кукурузы выросли "чикатилы"
Chikatilos grew out of corn children
Все места силы превратили в могилы
All the places of power were turned into graves
Приуныли кутилы, по жизни пунктиром
The revelers were depressed, dotted through life
Старушка деньги полвека копила, внучок взял и пропил их
The old woman saved money for half a century, her grandson took it and drank it away
Дайте, дайте на ком-нибудь выпустить пар
Let me, let me let off steam on someone
Задницы в прямой эфир, на задницах автозагар
Asses live, asses with a tan
Смотри, этот мир катится прямо на нас,
Look, this world is rolling right at us,
Пока здесь и сейчас всё, всё, всё
While here and now everything, everything, everything
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Всё по классике
Everything is classic
Всё по классике
Everything is classic
Всё по классике
Everything is classic
Всё по классике
Everything is classic






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.