Paroles et traduction Легион - Белый глас

Белый глас

Мои уста сомкнула сталь,
Уходит жизнь, тускнеет взор.
Из сердца уплывает вдаль
Незримых птиц беззвучный хор.
И душу Я, как птицу серую,
Навстречу звездному лучу
Взметнул, забыв, что Я не верую
И ничего не получу.

Мой век сменил колокола,
Но блеск огней и ложь в речах.
А где-то птица умерла
В схлестнувшихся ночи лучах
И пробил час и пала твердь.
Синь неба расколол алмаз
Мой кончен путь, настигла смерть.
Зовет к ответу трубный глас.

Белый пепел, белый прах,
Белый глас, белесый страх.
И вечность бережно хранит
Покой надгробных плит.

Мои уста сомкнула сталь
Уходит жизнь, тускнеет взор.
Из сердца уплывает вдаль
Незримых птиц беззвучный хор.
И пробил час и пала твердь
Синь неба расколол алмаз
Мой кончен путь, настигла смерть.
Зовет к ответу трубный глас.

White Voice

My lips are clamped by steel,
Life is fading, my gaze dims.
From my heart, into the distance
Sails a chorus of unseen birds.
And I hurl my gray soul,
Like a bird towards the starry beam
An act of folly, for I do not believe,
And I shall gain nothing.

My life has tolled its knell,
But the fires still burn, and words deceive.
Somewhere a bird has perished
In the night's colliding rays.
The hour has struck, the world has fallen.
The heavens are split by a diamond.
My journey's end, death has overtaken me.
A trumpet's voice summons me to judgment.

White ashes, white dust,
White voice, pale fear.
And eternity gently preserves
The peace of grave stones.

My lips are clamped by steel
Life is fading, my gaze dims.
From my heart, into the distance
Sails a chorus of unseen birds.
The hour has struck, the world has fallen.
The heavens are split by a diamond.
My journey's end, death has overtaken me.
A trumpet's voice summons me to judgment.