Paroles et traduction Легион - Последний единорог

Последний единорог

Злой сиреневый лес
Помнит глаз Ее блеск,
Где в безвременье стыла память.
Рог Ее исцелял
И листве не давал
Увянуть.
Седина в белизне
Как нетающий снег,
Как тяжелая пена моря.
Древность дикая в Ней,
Мудрость прожитых дней
И горечь.
Крылья мотыльков
Принесли Ей скорбный зов –
Из седых веков,
Из тревожных снов
Колдовских лесов.
Ветер, ветер
Странствий заветных
Ветер, ветер!
Скачка сквозь вечность
В иные миры...
Прорастая быльём
Время шло сквозь Нее,
Но теперь шла Она сквозь время,
Как подобные Ей,
Становясь для людей
Легендой.
Дивный Единорог
Позабыт и далек
Звезды глаз навсегда угасли.
И цветущей весной
Звать с уздой золотой
Напрасно.
В крыльях мотыльков
Слышно эхо их шагов
Из седых веков,
Из забытых снов
Сожженных лесов.
Ветер! Ветер странствий заветных!
Ветер! Ветер - скачка сквозь вечность...
Ветер! Ветер странствий заветных!
Ветер! Ветер - скачка сквозь вечность...
Ветер! Ветер странствий заветных!
Ветер! Ветер - скачка сквозь вечность
В иные миры...

The Last Unicorn

The wicked purple forest
Remembers the gleam of Her eyes,
Where in timelessness memory chilled.
Her horn healed
And prevented the leaves
From wilting.
Greyness in the whiteness
Like snow that does not melt,
Like the heavy foam of the sea.
Wild antiquity in Her,
Wisdom of days lived
And bitterness.
The wings of moths
Broought Her the mournful call –
From ancient centuries,
From disquieting dreams
Of enchanted forests.
Wind, wind
Of cherished wanderings
Wind, wind!
A gallop through eternity
Into other worlds...
Sprouting as grass
Time passed through Her,
But now She passed through time,
Like the ones like Her,
Becoming for people
A legend.
The wondrous Unicorn
Forgotten and far away
The stars of eyes have extinguished forever.
And in the blossoming spring
To call with a golden bridle
In vain.
In the wings of moths
The echo of their steps is heard
From ancient centuries,
From forgotten dreams
Of burnt forests.
The wind! The wind of cherished wanderings!
The wind! The wind - a gallop through eternity...
The wind! The wind of cherished wanderings!
The wind! The wind - a gallop through eternity...
The wind! The wind of cherished wanderings!
The wind! The wind - a gallop through eternity
Into other worlds...