Paroles et traduction Ленинград - А у олигархата

А у олигархата

Нам с тобой терять, походу, неча
В банках есть капуста, и есть хрен
Ну, подорожает сахар, греча
Проживем на хлебе и икре
А у тех, кто выводил все средства
Отняли, что все с таким трудом
Накопили детям на наследство
Бизнес, деньги и нескромный дом
Ладно, наш известный всем режим
Никогда не брезговал чужим
Мы-то здесь, а тех, кто убежал
Беззакония настиг и там кинжал
А у олигархата
Отняли яхты хаты
Отняли яхты хаты
Кричи тут, не кричи
А у олигархата
Отняли яхты хаты
Ух, стали не богаты
Все наши богачи
Вот и думай: стоило так биться
За бабло, чтобы войти в поток
По итогу - бегать в англицкой столице
С голой жопой да, блин, без порток
Деньги где? - теперь вопрос уж пятый
Лишь бы всем хватило на еду
Стали мы опять равны, ребята
Как тогда, в семнадцатом году
Ладно, наш известный всем режим
Никогда не брезговал чужим
Мы-то здесь, а тех, кто убежал
Беззакония настиг и там кинжал
А у олигархата
Отняли яхты, хаты
Отняли яхты, хаты
Кричи тут, не кричи
А у олигархата
Отняли яхты хаты
Ух, стали не богаты
Все наши богачи

Among the Oligarchs

My love, we've nothing left to lose
The banks have our money, and we're left with nothing
Sugar and buckwheat may rise in price
But we'll live on bread and caviar
Those who took their wealth abroad
Had it all taken, every hard-earned dime
Their children's inheritance gone
Their businesses, their money, and their lavish homes
Our well-known regime
Has always taken what it wants
We're still here, but those who fled
Met with injustice and the blade
Among the oligarchs
Their yachts and mansions gone
Their yachts and mansions gone
They scream and cry
Among the oligarchs
Their yachts and mansions gone
Their wealth is gone
All of our wealthy men
Think about it: was it worth the struggle
To make so much money
Only to end up running around London
With your bare ass hanging out
Where's your money now? A question on everyone's mind
Let's just hope there's enough food
We are all equal again
Just like in 1917
Our well-known regime
Has always taken what it wants
We're still here, but those who fled
Met with injustice and the blade
Among the oligarchs
Their yachts and mansions gone
Their yachts and mansions gone
They scream and cry
Among the oligarchs
Their yachts and mansions gone
Their wealth is gone
All of our wealthy men