Paroles et traduction Ленинград - Блоха
Возьму
у
соседа
машину
Je
vais
emprunter
la
voiture
de
mon
voisin
(Бип-бип)
(Bip-bip)
Поеду
на
рынок
блошиный
Je
vais
aller
au
marché
aux
puces
Что
б
было
щекотно
в
паху-у-у
Pour
que
ça
me
chatouille
dans
l'aine-e-e
Куплю
там
живую
блоху
J'achèterai
une
puce
vivante
là-bas
О-хо-хо
да
а-ха-ха-а-а
Oh-ho-ho
oui
ah-ha-ha-a-a
У
меня
в
штанах
блоха
J'ai
une
puce
dans
mon
pantalon
О-хо-хо
да
а-ха-ха-а-а
Oh-ho-ho
oui
ah-ha-ha-a-a
У
него
в
штанах
блоха
Il
a
une
puce
dans
son
pantalon
Пойду
по
деревням
и
селам,
Je
vais
aller
dans
les
villages
et
les
hameaux,
Пусть
думают,
что
я
веселый
Faisons
croire
que
je
suis
joyeux
Раскатистым
смехом
звеня-а-а
Avec
un
rire
sonore
qui
résonne-e-e
Пусть
пальцами
тычут
в
меня
Laisse-les
me
montrer
du
doigt
О-хо-хо
да
а-ха-ха-а-а
Oh-ho-ho
oui
ah-ha-ha-a-a
У
меня
в
штанах
блоха
J'ai
une
puce
dans
mon
pantalon
О-хо-хо
да
а-ха-ха-а-а
Oh-ho-ho
oui
ah-ha-ha-a-a
У
него
в
штанах
блоха
Il
a
une
puce
dans
son
pantalon
Над
волнами
чайки
кричали
Les
mouettes
criaient
au-dessus
des
vagues
О
грусти,
да
о
печали
De
la
tristesse,
oui,
de
la
tristesse
Не
знают
они
наверху-у-у
Ils
ne
savent
pas
là-haut-t-t
Про
эту
смешную
блоху
Au
sujet
de
cette
puce
amusante
О-хо-хо
да
а-ха-ха-а-а
Oh-ho-ho
oui
ah-ha-ha-a-a
У
меня
в
штанах
блоха
J'ai
une
puce
dans
mon
pantalon
О-хо-хо
да
а-ха-ха-а-а
Oh-ho-ho
oui
ah-ha-ha-a-a
У
него
в
штанах
блоха
Il
a
une
puce
dans
son
pantalon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.