Люба - Ленинград traduction en anglais

Люба

В мясо стертые коленки,
В кровь искусанные губы,
Бьюсь я головой об стенку,
Не могу я жить без Любы.
Телефон звонит сегодня,
Люба трубку не берет,
Я напился, я танцую,
Как последний идиот.
Лю-лю-лю-люба, я тебя люблю и ненавижу,
Люба, я хочу бежать, но выхода не вижу,
Люба, я хочу бежать, но выхода не вижу,
Люба, я хочу бежать, но выхода нет!
Выпил все, что было в доме,
Водку, пиво и коньяк,
Все равно хочу ебаться,
Сексуальный я маньяк!
Никогда так не хотелось,
А теперь так хочется,
Скоро я разрежу себе вены
Здесь от одиночества.
Лю-лю-лю-люба, я тебя люблю и ненавижу,
Люба, я хочу бежать, но выхода не вижу,
Люба, я тебя люблю и ненавижу,
Люба, я хочу бежать, но выхода нет!
Люба!

Lyuba

My knees are scraped raw,
My lips are bitten and bleed,
I'm banging my head against the wall,
I can't live without Lyuba, you see.
The phone keeps ringing today,
Lyuba won't pick up the phone,
I'm drunk, I'm dancing,
Like a complete and utter moron.
Lyuba, Lyuba, Lyuba, I love and hate you,
Lyuba, I want to run, but I see no way out,
Lyuba, I want to escape, but I find no exit,
Lyuba, I long to flee, but there's no escape!
I drank everything in the house,
Vodka, beer, and cognac,
I still want to have sex,
I'm a sexual maniac!
I've never wanted it so bad,
And now I crave it so much,
Soon I'll slit my wrists,
Here, from this loneliness's clutch.
Lyuba, Lyuba, Lyuba, I love and hate you,
Lyuba, I want to run, but I see no way out,
Lyuba, I love and hate you,
Lyuba, I want to escape, but there's no way out!
Lyuba!