Ленинград - Москвич - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ленинград - Москвич




Москвич
Moskvich
В ахуе застыла вся планета
The whole planet was stunned
Шо за чудо-юдо рыба-кит
What a miracle-whale
Я уже такое видел где-то
I've seen something like that somewhere
По дороге едет и кипит
Driving down the road and boiling
Странное, как горбачева речи
Strange, like Gorbachev's speeches
Сбоку мне напомнило утюг
From the side it reminded me of an iron
С виду точно может покалечить
From the looks of it, it can cripple
На нем раньше ездили на юг
People used to drive it to the south
Пристегните ремни
Fasten your seatbelts
Ща вас прокачу
I'll take you for a ride
На машине времени
In a time machine
Слава москвичу
Glory to Moskvich
Патриотично
Patriotic
Кто не зассал
Who wasn't afraid
Купить москвич нам
To buy us a Moskvich
Универсал
Station wagon
Может, это мотороллер с печкой
Maybe it's a scooter with a stove
Вся планета заждалась уже
The whole planet has been waiting for it
Вспомним, под машину как прилечь-ка
Let's remember how to lie under a car
На все выходные в гараже
In the garage all weekend
Страшно, но берём себя мы в руки
It's scary, but we pull ourselves together
И бежим с опаской в магазин
And run with caution to the store
Не нужны нам volvo и suzuki
We don't need Volvo or Suzuki
Выпуск москвича уж на мази
The release of Moskvich is already on the horizon
Пристегните ремни
Fasten your seatbelts
Ща вас прокачу
I'll take you for a ride
На машине времени
In a time machine
Слава москвичу
Glory to Moskvich
Патриотично
Patriotic
Кто не зассал
Who wasn't afraid
Купить москвич нам
To buy us a Moskvich
Универсал
Station wagon
Приварю к нему мигалки
I'll weld on the flashing lights
Наждаком зачищу швы
I'll clean up the seams with sandpaper
Пожалеет ещё галкин
Galkin will be sorry
Что уехал из москвы
That he left Moscow
Патриотично
Patriotic
Кто не зассал
Who wasn't afraid
Купить москвич нам
To buy us a Moskvich
Универсал
Station wagon
Патриотично
Patriotic
Кто не зассал
Who wasn't afraid
Купить москвич нам
To buy us a Moskvich
Универсал
Station wagon





Writer(s): сергей шнуров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.