Paroles et traduction Ленинград - Москвич
В
ахуе
застыла
вся
планета
La
planète
entière
est
dans
le
désarroi
Шо
за
чудо-юдо
рыба-кит
Quel
monstre
marin
est-ce
?
Я
уже
такое
видел
где-то
J'ai
déjà
vu
quelque
chose
de
semblable
По
дороге
едет
и
кипит
Il
roule
et
bouillonne
sur
la
route
Странное,
как
горбачева
речи
Étrange,
comme
les
discours
de
Gorbatchev
Сбоку
мне
напомнило
утюг
Il
me
rappelle
un
fer
à
repasser
sur
le
côté
С
виду
точно
может
покалечить
Il
a
l'air
de
pouvoir
vraiment
blesser
На
нем
раньше
ездили
на
юг
On
l'utilisait
autrefois
pour
aller
dans
le
sud
Пристегните
ремни
Attache
ta
ceinture
Ща
вас
прокачу
Je
vais
te
faire
faire
un
tour
На
машине
времени
Dans
une
machine
à
remonter
le
temps
Слава
москвичу
Gloire
au
Moskvitch
Патриотично
Patriotique
Кто
не
зассал
Celui
qui
n'a
pas
peur
Купить
москвич
нам
Achetez-nous
une
Moskvitch
Универсал
Un
break
Может,
это
мотороллер
с
печкой
Peut-être
est-ce
un
scooter
avec
un
poêle
Вся
планета
заждалась
уже
La
planète
entière
attend
déjà
Вспомним,
под
машину
как
прилечь-ка
Souviens-toi,
comment
s'allonger
sous
la
voiture
На
все
выходные
в
гараже
Pour
tout
le
week-end
dans
le
garage
Страшно,
но
берём
себя
мы
в
руки
C'est
effrayant,
mais
on
se
reprend
И
бежим
с
опаской
в
магазин
Et
on
court
avec
appréhension
au
magasin
Не
нужны
нам
volvo
и
suzuki
On
n'a
pas
besoin
de
Volvo
ni
de
Suzuki
Выпуск
москвича
уж
на
мази
La
sortie
de
la
Moskvitch
est
imminente
Пристегните
ремни
Attache
ta
ceinture
Ща
вас
прокачу
Je
vais
te
faire
faire
un
tour
На
машине
времени
Dans
une
machine
à
remonter
le
temps
Слава
москвичу
Gloire
au
Moskvitch
Патриотично
Patriotique
Кто
не
зассал
Celui
qui
n'a
pas
peur
Купить
москвич
нам
Achetez-nous
une
Moskvitch
Универсал
Un
break
Приварю
к
нему
мигалки
Je
vais
lui
souder
des
gyrophares
Наждаком
зачищу
швы
Je
vais
poncer
les
soudures
à
la
meule
Пожалеет
ещё
галкин
Galkin
regrettera
Что
уехал
из
москвы
D'avoir
quitté
Moscou
Патриотично
Patriotique
Кто
не
зассал
Celui
qui
n'a
pas
peur
Купить
москвич
нам
Achetez-nous
une
Moskvitch
Универсал
Un
break
Патриотично
Patriotique
Кто
не
зассал
Celui
qui
n'a
pas
peur
Купить
москвич
нам
Achetez-nous
une
Moskvitch
Универсал
Un
break
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.